Народный поэт Абхазии, один из ярких представителей абхазской литературы, ставший классиком ещё при жизни. Это наш дорогой Мушни Ласуриа. 16 января ему исполнилось 85 лет. Его многогранное творчество привлекает разнообра­зием разных тем, глубиной мысли, образностью, философич­ностью. В нём значительное место занимают темы судьбы Родины и народа, любовь и природа, внутренний мир человека, надежды и переживания, размышления о добре и зле, о жизни и смерти, о времени и о себе. И погружаясь в этот интерес­ный, притягательный мир, и сам наполняешься духовной си­лой и светом.

У каждого видного писателя есть произведения, по которым его узнают не только на Родине, но и за ее пределами. У абхазско­го классика Ивана Папаскир, имя которого носит главная библиоте­ка страны, – это «Темыр» и «Жен­ская честь».

Эмоции человека – тема, до конца не изученная. Реакция на те или иные события мо­жет быть непредсказуемой и, естественно, не вписывается в рамки возможных правил или стандартов, в том числе временных.

Почему я начал разговор с подобных рассуждений? Воз­можно, потому что возвра­щаюсь к событию, которое уже обсуждалось априори во время моей встречи с го­степриимными, креативными сотрудниками редакции га­зеты «Республика Абхазия» (нашедшее отражение в по­следующей публикации), и которое является на сегод­няшний день свершившимся фактом, заслуживающим, на мой взгляд, и положитель­ных эмоций, и более полного освещения.

Что пробуждает в нас самые лучшие чувства, наполняет души светом? Музыка, поэзия, живопись. В который раз убеж­даешься в этом, любуясь работа­ми художника Геннадия Барциц. В них хочется всматриваться и всматриваться, они не отпуска­ют. Они словно хотят тебе о чём- то рассказать. О чем? Я думаю, поймёт каждый, сердцем почув­ствует. Они расскажут о том, как много красивых мест на земле, но нет лучше Абхазии, как тоску­ет душа по родному краю, когда ты от него далеко, как прекрасен мир природы.

Он достоин. В этом нет сомнения,

Разжигать народную любовь!

Анатолий Янкович Лагулаа – известный абхазский писатель, лауреат Государственной премии имени Д. Гулиа, главный редактор журнала Союза писателей Абхазии «Алашара».

Недавно он, как и переводчик его рас­сказов Виталий Шария, был удостоен специального почетного диплома Международной премии имени Фазиля Искандера.

В 2022 году премия была поддержана Президентским фондом культурных инициатив.

Редакция нашей газеты поздравляет Анатолия Янковича, желает новых творческих успехов и предлагает вниманию читателей рассказ «Отец» в переводе Алины Жиба.