У каждого видного писателя есть произведения, по которым его узнают не только на Родине, но и за ее пределами. У абхазско­го классика Ивана Папаскир, имя которого носит главная библиоте­ка страны, – это «Темыр» и «Жен­ская честь».

Эмоции человека – тема, до конца не изученная. Реакция на те или иные события мо­жет быть непредсказуемой и, естественно, не вписывается в рамки возможных правил или стандартов, в том числе временных. Почему я начал разговор с подобных рассуждений? Воз­можно, потому что возвра­щаюсь к событию, которое уже обсуждалось априори во время моей встречи с го­степриимными, креативными сотрудниками редакции га­зеты «Республика Абхазия» (нашедшее отражение в по­следующей публикации), и которое является на сегод­няшний день свершившимся фактом, заслуживающим, на мой взгляд, и положитель­ных эмоций, и более полного освещения.

Что пробуждает в нас самые лучшие чувства, наполняет души светом? Музыка, поэзия, живопись. В который раз убеж­даешься в этом, любуясь работа­ми художника Геннадия Барциц. В них хочется всматриваться и всматриваться, они не отпуска­ют. Они словно хотят тебе о чём- то рассказать. О чем? Я думаю, поймёт каждый, сердцем почув­ствует. Они расскажут о том, как много красивых мест на земле, но нет лучше Абхазии, как тоску­ет душа по родному краю, когда ты от него далеко, как прекрасен мир природы.

Он достоин. В этом нет сомнения, Разжигать народную любовь!

Анатолий Янкович Лагулаа – известный абхазский писатель, лауреат Государственной премии имени Д. Гулиа, главный редактор журнала Союза писателей Абхазии «Алашара». Недавно он, как и переводчик его рас­сказов Виталий Шария, был удостоен специального почетного диплома Международной премии имени Фазиля Искандера. В 2022 году премия была поддержана Президентским фондом культурных инициатив. Редакция нашей газеты поздравляет Анатолия Янковича, желает новых творческих успехов и предлагает вниманию читателей рассказ «Отец» в переводе Алины Жиба.

Очерк «Мой духовный отец», посвященный классику армянской литературы Бенику Сейраняну, увидел свет 5 октября 2022 года в популярном электронном журнале «Literra.online (территория литературы и искусства)», вы­ходящем под редакцией народного писателя Якутии Вла­димира Фёдорова.

Барцыц Белла Урыскановна – поэт, очеркист, журналист, член Ассоциации писателей Абхазии. Автор многих сборников стихов, книги очерков «Псоуская ночь» (о защитниках Абхазии 1992-1993 гг.), журналистского расследования «Пепел Абааты» (о страш­ных следах сталинских репрессий в Гагрском районе… Ее перу принадлежит книга о народном артисте Абхазии, вели­ком дирижере Раждене Гумба. Белла Барцыц – лауреат Государственной премии им. Д.И. Гу­лиа.

9 января текущего года в Цен­тральном доме литераторов в Москве успешно прошла презен­тация свежего выпуска междуна­родного литературного журнала «Новые Витражи», на обложке которого – картина Николая Ре­риха «Боян». В номере под рубрикой «Аб­хазская поэзия» опубликованы стихотворения известных абхаз­ских поэтесс – Гунды Квициния, Гунды Саканиа, Лейлы Пачулия и Заиры Тхайцук.