Он достоин. В этом нет сомнения, Разжигать народную любовь!

Анатолий Янкович Лагулаа – известный абхазский писатель, лауреат Государственной премии имени Д. Гулиа, главный редактор журнала Союза писателей Абхазии «Алашара». Недавно он, как и переводчик его рас­сказов Виталий Шария, был удостоен специального почетного диплома Международной премии имени Фазиля Искандера. В 2022 году премия была поддержана Президентским фондом культурных инициатив. Редакция нашей газеты поздравляет Анатолия Янковича, желает новых творческих успехов и предлагает вниманию читателей рассказ «Отец» в переводе Алины Жиба.

Очерк «Мой духовный отец», посвященный классику армянской литературы Бенику Сейраняну, увидел свет 5 октября 2022 года в популярном электронном журнале «Literra.online (территория литературы и искусства)», вы­ходящем под редакцией народного писателя Якутии Вла­димира Фёдорова.

Барцыц Белла Урыскановна – поэт, очеркист, журналист, член Ассоциации писателей Абхазии. Автор многих сборников стихов, книги очерков «Псоуская ночь» (о защитниках Абхазии 1992-1993 гг.), журналистского расследования «Пепел Абааты» (о страш­ных следах сталинских репрессий в Гагрском районе… Ее перу принадлежит книга о народном артисте Абхазии, вели­ком дирижере Раждене Гумба. Белла Барцыц – лауреат Государственной премии им. Д.И. Гу­лиа.

9 января текущего года в Цен­тральном доме литераторов в Москве успешно прошла презен­тация свежего выпуска междуна­родного литературного журнала «Новые Витражи», на обложке которого – картина Николая Ре­риха «Боян». В номере под рубрикой «Аб­хазская поэзия» опубликованы стихотворения известных абхаз­ских поэтесс – Гунды Квициния, Гунды Саканиа, Лейлы Пачулия и Заиры Тхайцук.

Президент РА Аслан Бжания поздравил поэта с юбилеем Поздравляя юбиляра, глава государства сказал: «Я хочу по­желать Вам здоровья. Вы та­лантливый поэт и писатель, Вы переводили лучшие мировые про­изведения. Ваш труд оценили не только в Абхазии, но и в России. Желаю Вам крепкого здоровья и долголетия».

10 января в Концертном зале имени Арама Хачатуряна в Ереване представили опе­ру итальянского композитора Джакомо Пуччини «Тоска» в концертном исполнении. В за­главной партии – всемирно из­вестная оперная певица Хибла Герзмава. Это уже вторая встре­ча ереванских поклонников с Хиблой. На этот раз она исполнила роль знаменитой певицы Фло­рии Тоски – страстной, порыви­стой, неукротимой.

В этом коллективе тоже поют, только девушки. Студия «Voice» еще не отмечала своих юбилеев, так как им еще нет и двух лет, а выступления этого коллектива уже стали заметным событием в культурной жизни Гудауты. На всех значимых мероприяти­ях звучат песни в исполнении юных талантов. Приглашают их на большие сборные концерты в столицу.