Абхазия в эпицентре литературных событий

09 октября 2025 12:30

Конгресс Всемирной организации писателей

В материалах, опубликованных ранее, я рассказывал читателям нашей газеты об участии Абхазии в работе Всемирной организации писателей (WOW). Организация эта создана по инициативе Литературного совета Ассамблеи народов мира, в котором представлена и Республика Абхазия. Президентом WOW избрана председатель Литературного совета Ассамблеи, поэт, общественный деятель, автор международного литературного проекта «ЛиФФт» Маргарита Аль, председателем Правления – учёная, поэт, Посол доброй воли                      ЮНЕСКО Александра Очирова. Первый Конгресс WOW прошел в 2024 году в городе Абуджа в Нигери

Работа нынешнего, второго Конгресса, завершилась 22 сентября текущего года в Москве. Грандиозный по размаху, важности обсуждаемых и решаемых проблем, уровню организации форум собрал под крышей Международного центра торговли представителей 63 стран из Европы, Азии, Африки, Северной и Латинской Америки – почти две тысячи участников, среди которых свыше 150 официальных делегатов. В условиях современных реалий все это выглядит особо внушительно. Мероприятия WOW на этот раз были «встроены» в общую программу и, можно сказать, в общую ауру Всемирного конгресса Ассамблеи народов мира. Это событие – резонансное, освещается большим количеством мировых СМИ и, безусловно, решения, принятые на нем, станут предметом тщательного изучения.

Работа Конгресса проходила по секциям с различной тематикой, в разных залах. В ней принимали участие: председатель Союза писателей Абхазии Вахтанг Абхазоу, секретарь Ассоциации писателей Абхазии Владимир Делба, советник-посланник Посольства Республики Абхазия в Российской Федерации Мадина Авидзба, представитель Союза творческой молодёжи Абхазии Осман Зекир-Оглы. Программа работы была крайне насыщенной, продуманной, целенаправленной и продуктивной.

В перерывах было приятно встретить и гостей из Абхазии. Это – священник, отец Игнатий Киут, член Общественной палаты РА Астамур Адлейба, представитель Ассамблеи в РА Астамур Ахсалба, глава Администрации Галского района Константин Пилия, представители СМИ республики.

В газетной статье сложно дать полную информацию о событии в деталях, как бы они не были важны. Во-первых, это живое общение литераторов разных стран на тематических мероприятиях и в кулуарах, причём не ощущалась проблема разных языков, ибо вопрос переводов в режиме синхронном был организован на прекрасном техническом уровне, помогали и волонтёры.

На заседаниях восьми круглых столов обсуждались такие злободневные темы, как солидарность писателей, искусство перевода, возрождение литературной критики, преподавание литературы в университетах, поддержка молодых авторов, международные книжные фестивали и продвижение гуманистических идей и воззрений, принципы «писательской дипломатии», Союзы писателей в эпоху цифровой фрагментации, институциональное представительство, живая литературная среда, совместные проекты поддержки: гранты, фестивали, альянсы.

Абхазская делегация приняла активное участие в работе круглых столов. Делегаты договорились работать над принятием Меморандума WOW, ежегодного конкретного плана действий и Единого гуманистического манифеста, отражающего дух проекта «От слова к делу».

Поскольку девизом WOW являются слова из Гимна организации: «Мы люди одной планеты», то пиком программы общения стала одновременная декламация фразы на родном языке участниками форума. И вместе со многими языками и наречиями народов мира, прозвучало и на абхазском – «Ҳара планетак ҳаицатәуп»!

И конечно, были озвучены имена литературных лауреатов WOW – 2025! Ими стали: Луис Карлос Рибейро Престес (Бразилия), Си Ke (Китай), Курния Суприхатин (Индонезия), Ибрагим Истанбули (Сирия), Валерий Байдин (Франция), Лидия Григорьева (Россия).

Абхазский поэт, председатель Союза писателей РА Вахтанг Абхазоу удостоен диплома и медали Всемирной организации писателей (WOW) за вклад в развитие мировой литературы.

В свою очередь представители Республики Абхазия торжественно вручили президенту Всемирной организации писателей (WOW) Маргарите Аль почётную грамоту, подписанную министром культуры Абхазии Дауром Кове, и красочный альбом, посвященный храмовой архитектуре Абхазии. При этом был отмечен неоценимый вклад Маргариты Аль в развитие международных литературных связей, в том числе и с Республикой Абхазия, и, конечно, её заслуги в качестве организатора столь значимого, авторитетного и важного литературного форума.

В рамках Конгресса также состоялась традиционная церемония передачи знамени WOW от Нигерии – страны проведения первого Конгресса, России – стране второго Конгресса. Место проведения третьего будет определено в ближайшее время. Претенденты – Китай, Бразилия, Индонезия.

Ждём хороших новостей, интересных и продуктивных международных литературных событий, форумов, фестивалей, дружеских встреч! Абхазия, так держать!

 

Владимир Делба,

секретарь Ассоциации писателей РА, член Правления

Всемирной писательской организации

На снимке: председатель СП РА Вахтанг Абхазоу, президент Всемирной организации писателей WOW Маргарита Аль, президент Панафриканской Ассоциации писателей д-р Вейл Окидеран из Нигерии, секретарь Ассоциации писателей РА Владимир Делба.

Ветераны милиции отметили праздник

Ветераны милиции отметили праздник

Год назад ветераны Министерства внутренних дел РА на очередной встрече официально установили дату своего праздника – 25 октября. Прошел год, и они во ...

28 окт, 2025 Общество

С заботой о юном поколении  сельской Абхазии

С заботой о юном поколении сельской Абхазии

22 октября в Общественной палате Республики Абхазия состоялась встреча с уже знакомыми в определенных кругах в Абхазии членом Общественной палаты Рост...

28 окт, 2025 Общество

ТПП Абхазии и Российский экспортный центр договорились о сотрудничестве

ТПП Абхазии и Российский экспортный центр договорились о сотрудничестве

В рамках участия Торгово-промышленной палаты Республики Абхазия в Международном экспортном форуме «Сделано в России», который проходил в Москве, состо...

28 окт, 2025 Общество

«Мир без границ» открывает таланты, поддерживает идеи и дружбу

«Мир без границ» открывает таланты, поддерживает идеи и дружбу

Мы уже сообщали читателям, что  в Абхазской государственной филармонии имени Р. Гумба прошел Международный инклюзивный фестиваль детского и молодежног...

28 окт, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

УКАЗ

О мерах по обеспечению стабильности топливного рынка Республики Абхазия и противодействию распространению недостоверной информации

21 окт, 2025

Читать далее...

Объявление

РУП «Черноморэнерго» сообщает об утверждении договора публичной оферты на поставку электроэнергии для бытовых нужд. Документ опубликован на официальном сайте Министерства энергетики Республики Абхазия (адрес: https://www.mmtransenergoabh.ru/page58721925.html) и является единым для всех наших граждан

21 окт, 2025

Читать далее...

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности.

13 окт, 2025

Читать далее...

В преддверии Дня Победы и Независимости

В целях усиления мер социальной поддержки ветеранов и семей погибших в Отечественной войне народа Абхазии 1992-1993 годов Президент РА Бадра Гунба направил в Парламент проект закона о повышении пенсий отдельным категориям пенсионеров.

18 сен, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me