Как рассказали журналистам актеры, хоть к работе они приступили всего лишь два месяца назад, материал сразу стал оживать и формироваться в нечто легкое, веселое, несмотря на трагедийность посыла – под угрозой жизни двух молодых и в начале спектакля безработных чикагских музыкантов – саксофониста Джо (Алхас Ферзба) и контрабасиста Джерри (Миха Цкуа). Оказавшись нечаянными свидетелями мафиозной разборки, они вынуждены «уносить ноги», переодевшись в женское платье и срочно влившись в состав девичьего джазового оркестра. Новоиспеченные Джозефина и Дафна и не подозревали, каково это – быть девушкой (а ведь когда-то они посмеивались над наивностью и, как им казалось, беззаботностью противоположного пола), актерам потрясающе удается передать все «прелести» перевоплощения. Казалось бы, маскировка удалась, но в дело неожиданно вмешивается любовь. Дафна покоряет сердце миллионера Озгуда (заслуженный артист РА Гарри Аджинджал), а у Джозефины вспыхивают серьезные чувства к вокалистке оркестра Душечке (заслуженная артистка Абхазии и Южной Осетии Хибла Мукба). И хотя почти все зрители знают, каков финал истории, зал искренне переживает каждую сцену, где герои подвергаются риску. А потом все разрешается – посредством череды комических обстоятельств – самым чудесным образом. За легкостью и полифоничностью жизни на сцене – очень большой труд театрального коллектива.

Новая режиссерская работа Мадины Аргун – отнюдь не калька с голливудского фильма. Это продуманное (и теперь уже можно сказать – удавшееся) решение создать на сцене Абхазского театра одновременно и комедию с переодеванием, и продемонстрировать, как высок потенциал разных поколений актеров в различных амплуа (великолепны заслуженный артист РА Даур Арухаа в роли портье, Кристина Цимцба, не расстающаяся с бутылочкой – а ведь за этим находка режиссера – изысканный способ решать сценические задачи). Что же касается режиссерского замысла представить в роли трепетной и при этом интеллектуальной блондинки Душечки актрису, певицу, и вот с недавних пор директора театра Хиблу Мукба, то он удался. Сама Мерилин Монро оценила бы работу коллеги из другого пространства и времени. К тому же Хибла Мукба и Алхас Ферзба имеют возможность продемонстрировать вокальный талант.

В спектакле множество замечательных находок и открытий, он очень смешной и смотрится на одном дыхании. Чего стоит сцена в вагоне поезда, когда при помощи простых средств нас посвящают в происходящее в каждом купе.

В других ролях: заслуженная артистка Абхазии Ирина Когониа (Милашка Сью), Циала Инапшба (Бинсток, Моцарелла, девушка из оркестра), Элеонора Когониа (Нелли, девушка из оркестра, бандит), Лана Джопуа (Коломбо, Розелла, девушка в офисе), Эсма Квициния (Чарли-зубочистка, девушка из оркестра), Лиза Чкотуа (агент, девушка из оркестра), Исана Ажиба (Долорес, Президент фестиваля, девушка в офисе, бандит). Сценография – Гарри Дочия, художник по костюмам – Диана Допуа, постановщик-балетмейстер – Эрик Тыркба, художник по свету – Михаил Манджгаладзе.