Лиричность, музыкальность, лёгкость, особая красота слога, изысканная простота и в то же время глубина и философичность отличают произведения абхазского поэта Таифа Аджба, поэта с трагической судьбой.

«Вторая жизнь» – именно так называется одна (первая на русском языке, вышедшая в 1983 году в московском издательстве «Советский писатель» в переводе Вячеслава Куприянова) из книг Таифа Аджба, который 11 марта мог отметить свое 85-летие.

Если очень больно, то просто перестаешь чувствовать боль… И при этом понимаешь, что никогда – никогда, до тех пор, пока последний удар сердца не отзовется дрожью виска, ты не смиришься с этой черной бездной внутри себя…