К 85-летию Сергея Михайловича Бебия

15 сентября 2025 года   свое 85-летие отмечает    Сергей Михайлович Бебия.     Родился он в 1940 году         в селе Кутол Очамчырского  района Абхазской АССР. Этот выдающийся ботаник                                                               и лесовод, доктор биологических наук и профессор занимает   почетное место как в Абхазии,  так и в мировом ботаническом    сообществе, его вклад в науку о лесах и охране природы   неоценим.

В мире фотоискусства, где каждый стремится найти свой уникальный ракурс, Бэлла Аджиева, известная под псевдонимом bzirala, смогла уловить объективом нечто большее, чем просто кадр. Бэлла уже успела выставиться в стенах Главного штаба Эрмитажа, заслужить признание как в Абхазии, так и за ее пределами, и стать вдохновляющим примером для многих. Но, как и все мы, она с чего-то начинала. В интервью корреспонденту газеты «РА» она поделилась тем, как справлялась с трудностями на старте карьеры, и рассказала о том, как продолжала идти к своей цели, несмотря ни на что.

Абхазский государственный молодёжный театр, основанный одиннадцать лет назад выдающейся абхазской актрисой Софой Агумаа, продолжает развиваться, оставаясь верным своей миссии – говорить со зрителем на языке сердца и совести. Очередная премьера – спектакль «Семья кровопийцы» – яркое тому подтверждение.

Этот день – 9 сентября 2008 года – день установления дипломатических отношений между Абхазией и Россией и согласование тогда же проекта Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между обеими странами в Посольстве Республики Абхазия в Российской Федерации всегда отмечают с пониманием большой значимости этого события для нашей страны.

Новые переводы из абхазской поэзии

Баграт Шинкуба – классик абхазской литературы, сумевший успешно преодолеть устойчивость традиций. Это реформатор абхазского стиха, его формы и содержания. Все, что написано им, пропитано национальным духом. Поэтому его стихи так запоминаются и привлекают внимание переводчиков. И я тому не исключение. Предлагаю вниманию читателей новые переводы из лирики выдающегося поэта.

9 сентября – день гибели Александра Бардодыма, русского поэта-добровольца из Москвы, отдавшего жизнь за свободу Абхазии во время грузино-абхазской войны. С утра природа словно скорбила, оплакивая его. Ливень обрушился с небес, а в душе звучали ставшие крылатыми строки поэта: