Артавазд Сарецян Памяти Вагана Сарецяна

12 июня 2025 10:20

Это стихотворение я написал в 1973 году, когда учился в сухумской средней школе имени Ованеса Туманяна, приурочив его к приезду в Абхазию Главного маршала бронетанковых войск СССР Амазаспа Хачатуровича Бабаджаняна. Как сегодня помню тот замечательный день, о котором сохранилось несколько фотографий. Прочитал его на встрече с маршалом, которая состоялась в школе. Амазасп Хачатурович поблагодарил меня. «Спасибо за память», – по-военному коротко сказал он и пожал мою руку.

Конечно, стихотворение любительского уровня, но оно бесконечно дорого, ибо посвящено памяти одного из старших братьев моего отца – офицера Красной Армии Вагана Затиковича Сарецяна, без вести пропавшего  при обороне Моздока в 1942 году. Ему было двадцать пять лет.

 

В бою жесточайшем

                               навеки склонил

Ты гордую голову,

                                 смежил глаза,

От крови твоей,

              что в сраженье пролил,

Над нами, алея,

                           рассвет занялся.

Окоп стал твоею могилой

                                          простой,

Без камня-свидетеля

                                 битвы былой.

И ныне, безвестный солдат,

                                        над тобой

Смех внуков твоих —

              вечный памятник твой.

Перевод с армянского

Павла Черкашина

 

 

 

 

 

 

Учитель – профессия избранных

Учитель – профессия избранных

  Педагог всегда был и остается ключевой фигурой сферы образования. Он как маяк, который освещает путь и направляет ученика по дороге знаний. ...

05 окт, 2025 Общество

На Бзыпском ипподроме стартовали  скачки на Кубок Президента по конному спорту

На Бзыпском ипподроме стартовали  скачки на Кубок Президента по конному спорту

В программе турнира - скачки на различные дистанции: 

04 окт, 2025 Общество

Состоялась встреча

Состоялась встреча

Встреча министра иностранных дел Олега Барциц с политологом, ведущим научным сотрудником Института международных исследований МГИМО МИД России, главны...

04 окт, 2025 Общество

Капитальному ремонту быть…

Капитальному ремонту быть…

Уже в текущем году начнутся подготовительные работы к ремонту Сухумского музыкального училища им. А. Чичба, сообщается на сайте Министерства культуры ...

03 окт, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Утерян студенческий билет

Утерян студенческий билет на имя Шоуа Дана Адамуровича (КУбГУ, факультет картографии и геоинформатики).

12 авг, 2025

Читать далее...
Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда – одна вакантная должность.

12 авг, 2025

Читать далее...

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me