Эхо трагической истории Абхазии – в работе английского путешественника

02 февраля 2023 12:51

Редчайшие книги пополнили коллекцию Национальной би­блиотеки Республики Абхазия им. И. Г. Папаскир. Двухтомник на английском языке «Исследо­вания Кавказа» Дугласа Фреш­фильда библиотеке подарил вы­дающийся лингвист, кавказовед, большой друг Абхазии, профес­сор Лондонского университета Джордж Хьюитт.

К подарку прилагалось письмо Джорджа Хьюитта, в котором он рассказал следующее:

«Из небольшой статьи, опубли­кованной покойным бизнесменом, миллионером, историком по юж­ному Кавказу, бывшим министром иностранных дел Алленом, я уз­нал, что во время посещения Сва­нетии он передал в Местийский музей от имени британского музея и Королевского географического общества первое редкое издание «Исследования Кавказа». Книга в двух томах вышла в 1896 году. Ее автор Дуглас Фрешфильд. Дуглас Фрешфильд – тот самый человек, который первым покорил пики Кавказа – Эльбрус и Ушба.

Когда я оказался в Местии во второй раз, попросил тогдашне­го директора музея Циалу Чар­толиани позволить мне увидеть эти книги, подержать их в руках. Именно тогда я решил для себя, что когда-нибудь непременно найду средства, чтобы приобре­сти свой собственный экземпляр этой заслуживающей внимания, знаменитой работы известного путешественника.

Я потратил несколько лет пре­жде чем мне удалось отследить, где продаются экземпляры книги, которые к тому же были бы мне по карману. И вот я приобрел же­ланные книги в онлайн-магазине в Дербишире, где продается лите­ратура по альпинизму.

Я испытал полнейший восторг, когда наконец получил оплачен­ную посылку. Развернув книги, мы с супругой Заирой тут же ре­шили, что Республика Абхазия, Абхазская Национальная библи­отека в Сухуме непременно тоже должны иметь эти книги.

Никого из тех, кто дорожит историей Абхазии, не может оста­вить равнодушным глава из вто­рого тома, в которой речь идет о трагедии махаджирства. Глава так и называется – «Одиночество Абхазии». Мы нашли еще один экземпляр, оплатили его и ста­ли ждать оказии, чтобы передать двухтомник в Абхазию.

Эти три экземпляра (два, что были куплены мною, и тот, что я видел в Местии) – пока един­ственные экземпляры первого издания, которые я зафиксиро­вал.

Огромная благодарность Ру­стаму и Милане Бутба-Аншба, которые в роли курьеров привез­ли двухтомник из Англии в Абха­зию. Мы с Заирой передаем кни­ги в Национальную библиотеку Республики Абхазия с большим уважением».

Директор Национальной би­блиотеки Республики Абхазия им. И. Г. Папаскир Борис Чола­рия горячо поблагодарил и семью Хьюитт за такой великолепный, не имеющий цены подарок, и организовавших доставку книг Рустама и Милану Бутба-Аншба, и передавших книги Арду Инал- Ипа и Лиану Кварчелия.

– Подарок Джорджа Хьюитта и его супруги Заиры из Лондона бесценен для нас, – не уставал подчеркивать Борис Чолария.


По материалам сайта Нацио­нальной библиотеки Республики Абхазия

 

«Верный друг» ждет детей

«Верный друг» ждет детей

Адамур Аджинджал — поэт и прозаик, пишет на абхазском и русском языках. Творческий диапазон автора широк. Его басни, стихи и проза, сказки для детей п...

17 июль, 2025 Общество

Сюжеты актерской судьбы

Сюжеты актерской судьбы

Сюжет в голове вроде бы выстроился. Но что-то мешает сосредоточиться. Слова меняю одно на другое – не то. И вдруг – сигнал телефона. Читаю: «Подъезжае...

17 июль, 2025 Общество

Контроль за вырубкой деревьев в столице будет усилен

Контроль за вырубкой деревьев в столице будет усилен

В Сухуме прошло второе заседание комиссии по охране и защите зеленых насаждений, возглавляемое заместителем главы Администрации столицы Константином Т...

16 июль, 2025 Общество

Министр туризма Астамур Логуа встретился с представителями транспортных компаний

Министр туризма Астамур Логуа встретился с представителями транспортных компаний

Министр туризма Астамур Логуа встретился с представителями транспортных компаний, сообщает пресс-служба Минтуризма.

16 июль, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявление: Институт Экологии АНА

Государственное научное учреждение «Институт экологии Академии наук Абхазии» объявляет о проведении конкурса на приобретение оборудования для оснащения Института экологии АНА.

18 июнь, 2025

Читать далее...

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений доводит до сведения овощеводов, что на посадках картофеля появился карантинный вредитель пасленовый культур – колорадский жук.

17 июнь, 2025

Читать далее...

О внесении изменений в Закон Республики Абхазия «О кадастре недвижимости»

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ  О внесении изменений в Закон Республики Абхазия «О кадастре недвижимости»

03 июнь, 2025

Читать далее...

О внесении изменения в Закон Республики Абхазия «О налоге на добавленную стоимость»

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ  О внесении изменения в Закон Республики Абхазия «О налоге на добавленную стоимость»

03 июнь, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me