– В этом сложном и постоянно меняющемся мире довольно непросто сохранить себя и свои родные языки малочисленным народам. И на нас также отражаются проблемы глобализации, отражаются негативно на нашем абхазском народе и абхазском языке. Абхазский язык находится в тяжелом состоянии, но, наверное, в нас заложен от природы иммунитет, который позволяет нам стараться сохранить наш язык, наш этнос. Главный постулат – это живое слово, это литература, в том числе и детская. А детская абхазская художественная литература, к сожалению, в настоящее время переживает кризис: писателей, пишущих для детей все меньше. В такой ситуации «Амцабз» – как малый родник, который дает живую силу большим рекам, импульс, который дает жизнь. Мы не можем насильно навязывать абхазский язык, но в наших силах привить детям интерес к нему через живое слово, красочные иллюстрации, проложить для них доступный и заманчивый путь к сердцу родного языка. Журнал «Амцабз» благодаря художнику Сергею Цвижба, посвятившему ему более 50 лет своей жизни и творческой деятельности, выделяется прекрасным художественным оформлением. В год издаем 3400 экземпляров, распространяем по всем районам республики. Я не могу сказать, что журнал не читают, хотя есть районы, в которых мы его чуть ли не насильно раздаем. Например, это Ткуарчалский район, где плохо владеют абхазским языком. Но над этим должны работать в дошкольных учреждениях и школах воспитатели и учителя, чтобы дети знали хотя бы азы родного государственного языка. В Гагрском районе берут всего 300 экземпляров, мотивируя тем, что он не нужен подросткам. Однако тематика журнала довольно разнообразная и рассчитана на разные возрастные группы. Наверняка их могли бы привлечь абхазские мифы и сказки, мифы народов мира, стихи, интересная информация, юбилеи писателей. Хотелось бы расширить круг читателей. Нам добавили четыре листа, отдадим их детям, чтобы они больше писали, чтобы крепла их связь с журналом. Мы проводим литературные конкурсы среди детей, раз в год приглашаем их к нам, и они получают призы. В позапрошлом году нам помог мэр города, выделил 50 тыс. рублей, с которых, конечно, сняли налоги, но все равно мы смогли отметить всех участников конкурса. Директор Абхазского издательства, писатель Даур Начкебиа подарил юбилейные издания книг Иуа Когониа и Анатолия Лагулаа, которые мы вручили всем детям. И в прошлом году мы сделали в редакции выставку работ, рукописей наших маленьких читателей. Их рисунки, поделки, подаренные нам, бережно хранятся здесь.
С января 2025 года на YouTube-канале «Амцабз» доступны аудиоверсии выпусков журнала, что особенно важно для абхазской диаспоры, живущей за пределами родины.
У нас есть желание работать со всеми школами, где функционируют литературные кружки, делиться своим опытом и знаниями, проводить мастер-классы, знакомить с азами стихосложения, объяснять, как работать с формой, ритмом стиха. Однако для такой связи с районами редакции необходима машина.
К сожалению, вынуждена признать, что сегодня люди мало читают, и это чувствуется во всем. Их очень тяжело собрать на литературное мероприятие, они проявляют инертность. Это связано с тем, что в селах нет книжных магазинов, периодика не поступает вовремя, вот они и отвыкли читать. Раньше в селах было очень приятно выступать. Здесь были в курсе новинок периодической печати, знали всех авторов, задавали много вопросов, поддерживали беседу, получалось интересное взаимное общение.
Литература – единственный кладезь нашего языка, источник абхазского этноса. Если мы перестанем читать, наш язык превратится в шагреневую кожу. Только через литературу мы можем передать всю его красоту. У нас есть шедевры на уровне мировой литературы, но очень важно, чтобы их читал и знал в первую очередь наш народ.
Редакция журнала «Амцабз» – творческий союз креативно мыслящих людей, занятых любимым делом. Это, помимо Сергея Цвижба, – завотделом прозаической части Ульяна Адлейба, которая трудится здесь более 40 лет, редактор Нонна Кварчиа, Тина Хашба и Ирина Ласуриа, оказывающие техническую помощь.
Наш маленький журнал – с большой историей, и с него тоже начинается любовь к родине. Спасибо руководству республики за то, что у нас есть возможность создавать детский журнал на должном высоком полиграфическом уровне, красочно, с яркими иллюстрациями. Надеюсь, что и дальше мы будем находить понимание по всем вопросам, связанным с его изданием.
