Сегодня мы сталкиваемся с вызовами, требующими нашего активного участия в возрождении и укреплении позиций абхазского языка, чтобы он продолжал звучать и жить в сердцах новых поколений. О возможностях выучить абхазский язык непринужденно, о курсах, которые проходят уже не первый год, об успехах проекта и старте нового курса мы поговорили с председателем Комитета по государственной языковой политике Гундой Квициния.
– Гунда Сергеевна, расскажите подробнее о проекте «Ускоренные курсы по обучению абхазскому языку», насколько мне известно, они совершенно бесплатные?
– Да, курсы бесплатные. В 2023 году, сразу после реорганизации и образования Государственного управления по языковой политике, был запущен новый и крайне необходимый проект – бесплатные ускоренные курсы по обучению абхазскому языку. Перед тем, как объявить о наборе, была проведена значительная подготовительная работа. Было разработано и издано методическое пособие – учебник «Абхазский язык: элементарный, базовый уровень», который стал основой для обучения. В Сухуме сначала открылись две группы для взрослых. Параллельно была поставлена задача открыть сеть курсов по всей Абхазии, включая районные центры. Летом также работали группы для детей. Курсы успешно функционировали около двух лет, выпустив несколько групп и выдав сертификаты базового и элементарного уровня. Изначально курсы были рассчитаны на четыре месяца, но практический опыт показал, что шесть месяцев являются оптимальным сроком для достижения хороших результатов. Многие выпускники продолжают обучение, углубляя свои знания.
– На курсы приходят по большей части абхазы или желающие других национальностей?
– Контингент очень разнообразен. Большая часть слушателей — представители других национальностей. Основные причины для изучения языка, я думаю, связаны с подготовкой к экзамену на знание государственного языка для получения гражданства, а также с искренним желанием изучать язык государства, где они проживают, и глубже понять абхазскую культуру и ментальность. Программа курсов специально разработана с уклоном на ознакомление с культурой абхазов.
– Расскажите пожалуйста о преподавательском составе.
– Для проведения курсов приглашены одни из лучших педагогов Абхазии, обладающих многолетним опытом работы.
В Сухуме работают три педагога, в районных центрах таких, как Гал, Ткуарчал, Очамчыра, Гудаута, Гагра, преподают по одному либо по два специалиста. Всего задействовано около девяти опытных педагогов. В Комитете активно работает методическая группа под руководством специалиста комитета Дианы Шамба, которая разрабатывает учебные пособия разных уровней. При наборе групп учитывается начальный уровень владения языком у слушателей: от «нулевого» до тех, кто понимает, но не говорит, или читает, пишет, но имеет ограниченный словарный запас.
– Как вы оцениваете этот проект, какие планы на ближайшее будущее?
– Курсы оказались высоко результативными, многие слушатели успешно освоили язык на базовом уровне. Отмечен даже уникальный случай, когда 70-летний житель Санкт-Петербурга русской национальности успешно прошел курсы и смог активно общаться в повседневной жизни – на рынке, в магазинах. В планах Комитета – дальнейшее расширение сети курсов в таких городах, как Новый Афон, Пицунда, Гулрыпш, чтобы обеспечить еще большую доступность бесплатного обучения абхазскому языку для всех желающих, тем самым способствуя сохранению и развитию государственного языка Абхазии.
Комитет по языковой политике неустанно продолжает свою миссию по популяризации и обучению абхазскому языку, доказывая, что освоить его не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Председатель Комитета Гунда Квициния подчеркивает, что любой язык учить непросто, но благодаря их усилиям и продуманным методикам процесс изучения абхазского языка становится доступнее. Они, конечно, не изобретают «велосипед», но успешно адаптируют общеизвестные мировые методики преподавания к особенностям абхазского языка. Эти подходы в сочетании с высоким профессионализмом специалистов приносят ощутимые результаты.
Этим летом Комитет запустил открытые летние курсы для детей, предоставив им возможность улучшить свои знания абхазского языка в период каникул. Программа оказалась очень востребованной, и много детей успешно прошли обучение, но этого недостаточно.
С окончанием лета и началом учебного года дети стали более занятыми. Однако Комитет учел это обстоятельство, разработав гибкий график занятий, который не мешает основным школьным урокам. С 9 сентября стартует новый осенний курс изучения родного языка, предназначенный для детей всех школ Абхазии. Занятия проводятся дважды в неделю: по утрам для второй смены и после обеда для первой. Комитет выражает уверенность, что дети продолжат посещать курсы, поскольку, как известно, «уроки наших преподавателей очень нравятся нашим детям, они преподаются в таком формате, чтобы дети не уставали».
Помимо детских программ, Комитет также предлагает курсы для взрослых. Его двери всегда открыты для всех желающих освоить «уникальный, богатый, красивый абхазский язык». Комитет по языковой политике приглашает всех, кто стремится прикоснуться к национальному достоянию. Адрес: ул. Званба, 9, третий корпус Кабинета Министров. Работа в Сухуме ведется беспрерывно, предлагая возможность изучать язык всем желающим