Нелли Николаевна родилась 25 июня 1940 г. в Сухуме, в 1964 году окончила Сухумский государственный педагогический институт имени А.М. Горького. Получив диплом педагога, начала свою трудовую деятельность учителем в одном из столичных средних учебных заведений. С 1967 г. Н. Киут работала в газете «Апсны Капш», в разное время занимая должности литературного работника в отделах культуры и писем трудящихся, заведовала школьным сектором. Ее материалы, посвященные проблемам культуры, образования и воспитания подрастающего поколения, подкупали читателя тонкой наблюдательностью и профессионализмом.
Нелли Николаевна отличалась заинтересованностью, увлеченностью своей профессией, прикладывала все свои силы на благо общего дела.
Вся ее жизнь – бесконечная преданность профессии и служение людям. И это не просто красивые слова. Это – основа ее журналистской этики.
Нелли Николаевна занималась не только журналистикой, но и пробовала свои силы в художественной литературе. Так, ею опубликовано несколько сборников как очерков, так и рассказов: «Молодые мстители» (очерки), «Как прекрасен этот мир» (рассказы), «Сердцебиение любви» (рассказы и миниатюры), «Весенние мотивы» (рассказы), которые выделяются ясностью изложения мысли и искренностью.
Ее небольшие интересные миниатюры в ее же переводе на русский язык часто печатались на страницах нашей газеты.
В эти тяжелые для всех нас минуты коллектив газеты «Республика Абхазия» выражает свои искренние соболезнования родным и близким Нелли Николаевны.
Память о ней останется навсегда в сердцах коллег, читателей как о замечательном журналисте, прекрасном человеке и красивой женщине.
Невозможно смириться с потерей коллеги, которая делилась с нами своей душевной теплотой, всегда была примером порядочности, человечности, доброжелательности!
КОЛЛЕКТИВ ГАЗЕТЫ «РЕСПУБЛИКА АБХАЗИЯ»