Алексей Дубровский: «У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском»

12 декабря 2024 08:01

И. о. премьер-министра   Валерий Бганба встретился  с главным режиссёром Малого театра России, заведующим кафедрой актерского                                                          

мастерства Высшего театрального училища                                  им. М. С. Щепкина, руководителем мастерской, в которой обучаются студенты из Абхазии, Алексеем Дубровским.        Во встрече принял участие гендиректор РУСДРАМа                                                 им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба.

Студенты третьего курса Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России впервые с гастролями приехали в Абхазию и показали на сцене Русского театра спектакль «Человек и его окрестности» по мотивам рассказов Фазиля Искандера.

И. о. премьер-министра отметил важность сохранения культурных связей между народами Абхазии и России. «У вас связи уже давно наладились и подготовка наших детей – это благотворное влияние на нашу культуру», – отметил Валерий Бганба.

Алексей Дубровский рассказал, что чувствует себя в Абхазии  как в родных местах. Он отметил, что Театр Искандера очень популярен в России и трудно достать билеты, когда он с гастролями приезжает в Москву.

«У нас обогащение культур. Спектакль по произведениям  Фазиля Абдуловича в Москве пользуется популярностью среди нашего зрителя и воспринимается хорошо. То, что в Щепкинском училище есть ребята из Абхазии, для Щепкинского училища это тоже полезно, это взаимополезный обмен, – отметил главный режиссёр Малого театра России. – Редкий случай в училище, когда готовим студентов из другой страны, которые будут играть на русском языке. У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском, очень красивое звучание и сам язык красивый».

Гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба отметил, что спектакль «Человек и его окрестности»  студентов Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина – единственный спектакль по произведению Искандера, который идёт в настоящее время в России.

«Сейчас эти ребята здесь, и они участвуют в режиссёрской лаборатории. Мы пригласили четырех российских режиссёров, и они вместе с артистами нашего театра и студентами делают четыре мини-спектакля по абхазской литературе, потом один из спектаклей будет превращен в полноценный спектакль. Это конкретный пример по плодотворному сотрудничеству», – сказал Ираклий Хинтба.

В завершении встречи Валерий Бганба и Алексей Дубровский обменялись памятными подарками. Валерий Бганба преподнес главному режиссёру Малого театра России перевод «Евгения Онегина» на абхазский язык поэта Мушни Ласуриа.

 

Парламент уделяет самое пристальное внимание вопросам экономики и поддержки предпринимательства

Парламент уделяет самое пристальное внимание вопросам экономики и поддержки предпринимательства

Об этом сказал депутат Парламента Резо Зантария, выступая на встрече премьер-министра Владимира Делба с абхазскими предпринимателями.  

21 апр, 2026 Общество

Эдуард Бутба обсудил с российскими коллегами вопросы цифровизации системы здравоохранения и развитие телемедицины

Эдуард Бутба обсудил с российскими коллегами вопросы цифровизации системы здравоохранения и развитие телемедицины

    Министр здравоохранения  Эдуард Бутба провел рабочую встречу с заместителем директора Департамента цифрового развития и информационных технологи...

21 апр, 2026 Здравоохранение

Как проект «А наука?» покорил «Новые Медиа»

Как проект «А наука?» покорил «Новые Медиа»

  Проект «Новые Медиа» стал знаковым событием для всей республики, открыв широкой аудитории созвездие ярких талантов. Сегодня у нас в гостях обладате...

20 апр, 2026 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления

  Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности.

02 апр, 2026

Читать далее...

Объявление

Общество с ограниченной ответственностью «ЭкоКомСтрой» (ИНН 11001623, КПП 411000034, ОГРН 111РА001038, дата регистрации 22.12.2011 г.) уведомляет о том, что решением учредительного договора от 24 февраля 2026 года принято решение об уменьшении уставного капитала, новая версия которого составляет 12 млн 700 тыс. рублей. Требования кредиторов могут быть заявлены в течение 2 месяцев с момента опубликования сообщения (о решении уменьшения уставного капитала) в...

31 март, 2026

Читать далее...

Объявление

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Очамчырского районного суда –1 вакантная должность.

05 март, 2026

Читать далее...

Закон Республики Абхазия

О ратификации Протокола между

03 март, 2026

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me