Алексей Дубровский: «У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском»

12 декабря 2024 08:01

И. о. премьер-министра   Валерий Бганба встретился  с главным режиссёром Малого театра России, заведующим кафедрой актерского                                                          

мастерства Высшего театрального училища                                  им. М. С. Щепкина, руководителем мастерской, в которой обучаются студенты из Абхазии, Алексеем Дубровским.        Во встрече принял участие гендиректор РУСДРАМа                                                 им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба.

Студенты третьего курса Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России впервые с гастролями приехали в Абхазию и показали на сцене Русского театра спектакль «Человек и его окрестности» по мотивам рассказов Фазиля Искандера.

И. о. премьер-министра отметил важность сохранения культурных связей между народами Абхазии и России. «У вас связи уже давно наладились и подготовка наших детей – это благотворное влияние на нашу культуру», – отметил Валерий Бганба.

Алексей Дубровский рассказал, что чувствует себя в Абхазии  как в родных местах. Он отметил, что Театр Искандера очень популярен в России и трудно достать билеты, когда он с гастролями приезжает в Москву.

«У нас обогащение культур. Спектакль по произведениям  Фазиля Абдуловича в Москве пользуется популярностью среди нашего зрителя и воспринимается хорошо. То, что в Щепкинском училище есть ребята из Абхазии, для Щепкинского училища это тоже полезно, это взаимополезный обмен, – отметил главный режиссёр Малого театра России. – Редкий случай в училище, когда готовим студентов из другой страны, которые будут играть на русском языке. У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском, очень красивое звучание и сам язык красивый».

Гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба отметил, что спектакль «Человек и его окрестности»  студентов Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина – единственный спектакль по произведению Искандера, который идёт в настоящее время в России.

«Сейчас эти ребята здесь, и они участвуют в режиссёрской лаборатории. Мы пригласили четырех российских режиссёров, и они вместе с артистами нашего театра и студентами делают четыре мини-спектакля по абхазской литературе, потом один из спектаклей будет превращен в полноценный спектакль. Это конкретный пример по плодотворному сотрудничеству», – сказал Ираклий Хинтба.

В завершении встречи Валерий Бганба и Алексей Дубровский обменялись памятными подарками. Валерий Бганба преподнес главному режиссёру Малого театра России перевод «Евгения Онегина» на абхазский язык поэта Мушни Ласуриа.

 

Делегация Псковской области в Республике Абхазия

Делегация Псковской области в Республике Абхазия

Официальная делегация Псковской области во главе с губернатором Михаилом Ведерниковым работает в Республике Абхазия.

12 авг, 2025 Политика

Делегация Псковской области находится с официальным визитом в Абхазии

Делегация Псковской области находится с официальным визитом в Абхазии

В ходе визита делегации Псковской области в Абхазию особое внимание уделяется укреплению культурных связей и сотрудничеству в сфере сохранения духовно...

10 авг, 2025 Политика

День памяти святого Пантелеймона

День памяти святого Пантелеймона

  Сегодня, 9 августа в Новом Афоне в день памяти святого великомученика и целителя Пантелеимона ...

09 авг, 2025 Общество

Президент Абхазии Бадра Гунба обратился к президенту и народу Южной Осетии в связи с 17-й годовщиной  трагических событий августа 2008 года

Президент Абхазии Бадра Гунба обратился к президенту и народу Южной Осетии в связи с 17-й годовщиной  трагических событий августа 2008 года

  «Уважаемый Алан Эдуардович! От имени народа Абхазии обращаюсь к Вам и всему братскому народу Южной Осетии со словами поддержки в 17-ю годовщину тра...

08 авг, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений доводит до сведения населения, что плодовым, декоративным и лесным культурам угрожает опасный карантинный вредитель – американская белая бабочка. Появились гусеницы второго поколения. При обнаружении признаков вредителя необходимо уничтожить паутинные гнезда с гусеницами путем обрезки и сжигания. Одновременно следует провести химическую обработку одним из следующих препаратов: «Демилин», «Децис», «Фастак», «Каратэ», «Банкол», «Алтын», «Самум», «Гладиатор», «Брейк». За...

22 июль, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений сообщает руководителям госхозов, агрофирм, предприятий, организаций, а также владельцам приусадебных участков о том, что необходимо принять меры по локализации опасного для человека карантинного сорняка – амброзии полыннолистной во всех местах ее произрастания до начало цветения. При этом возможно использование агротехнических и химических способов, а именно: скашивание, перепашка, культивация и выдергивание сорняков с соблюдением всех...

22 июль, 2025

Читать далее...
Пенсионный фонд Абхазии объявляет о конкурс на разработку ПО для системы пенсионного учета

Пенсионный фонд Абхазии объявляет о конкурс на разработку ПО для системы пенсионного учета

  Пенсионный фонд Абхазии объявляет о проведении открытого конкурса на право заключения в 2025 году договора на выполнение работ по реализации программного обеспечения к Закону Республики Абхазия от 10 июня 2024 года Nº5966-с-VII «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me