Алексей Дубровский: «У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском»

12 декабря 2024 08:01

И. о. премьер-министра   Валерий Бганба встретился  с главным режиссёром Малого театра России, заведующим кафедрой актерского                                                          

мастерства Высшего театрального училища                                  им. М. С. Щепкина, руководителем мастерской, в которой обучаются студенты из Абхазии, Алексеем Дубровским.        Во встрече принял участие гендиректор РУСДРАМа                                                 им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба.

Студенты третьего курса Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России впервые с гастролями приехали в Абхазию и показали на сцене Русского театра спектакль «Человек и его окрестности» по мотивам рассказов Фазиля Искандера.

И. о. премьер-министра отметил важность сохранения культурных связей между народами Абхазии и России. «У вас связи уже давно наладились и подготовка наших детей – это благотворное влияние на нашу культуру», – отметил Валерий Бганба.

Алексей Дубровский рассказал, что чувствует себя в Абхазии  как в родных местах. Он отметил, что Театр Искандера очень популярен в России и трудно достать билеты, когда он с гастролями приезжает в Москву.

«У нас обогащение культур. Спектакль по произведениям  Фазиля Абдуловича в Москве пользуется популярностью среди нашего зрителя и воспринимается хорошо. То, что в Щепкинском училище есть ребята из Абхазии, для Щепкинского училища это тоже полезно, это взаимополезный обмен, – отметил главный режиссёр Малого театра России. – Редкий случай в училище, когда готовим студентов из другой страны, которые будут играть на русском языке. У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском, очень красивое звучание и сам язык красивый».

Гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба отметил, что спектакль «Человек и его окрестности»  студентов Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина – единственный спектакль по произведению Искандера, который идёт в настоящее время в России.

«Сейчас эти ребята здесь, и они участвуют в режиссёрской лаборатории. Мы пригласили четырех российских режиссёров, и они вместе с артистами нашего театра и студентами делают четыре мини-спектакля по абхазской литературе, потом один из спектаклей будет превращен в полноценный спектакль. Это конкретный пример по плодотворному сотрудничеству», – сказал Ираклий Хинтба.

В завершении встречи Валерий Бганба и Алексей Дубровский обменялись памятными подарками. Валерий Бганба преподнес главному режиссёру Малого театра России перевод «Евгения Онегина» на абхазский язык поэта Мушни Ласуриа.

 

Очарование красок

Очарование красок

14 декабря 2024 г. в Московском государственном педагогическом университете открылась выставка работ известного художника, доктора педагогических на...

21 янв, 2025 Общество

На 65 году ушел из жизни тележурналист, Заслуженный журналист Республики Абхазия, кавалер ордена «Ахьдз-апша» III степени Даур Инапшба

На 65 году ушел из жизни тележурналист, Заслуженный журналист Республики Абхазия, кавалер ордена «Ахьдз-апша» III степени Даур Инапшба

  Даур Гантович  родился 16 марта  1960 года в селе Члоу Очамчырского района, тележурналист. В 1978 году окончил Члоускую среднюю школу. ...

20 янв, 2025 Общество

Крещение Господне отмечают православные христиане Абхазии  Источник

Крещение Господне отмечают православные христиане Абхазии Источник

19 января православные христиане будут отмечать Крещение Господне, также известное как Святое Богоявление.

19 янв, 2025 Общество

В канун православного праздника Крещения начальник УГАИ МВД Дамей Авидзба обратился к гражданам. 

В канун православного праздника Крещения начальник УГАИ МВД Дамей Авидзба обратился к гражданам. 

«19 января православные христиане отмечают праздник Крещения. Ежегодно в этот день множество людей посещает святой источник Великомученика Василиска в...

18 янв, 2025 Общество

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me