Алексей Дубровский: «У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском»

12 декабря 2024 08:01

И. о. премьер-министра   Валерий Бганба встретился  с главным режиссёром Малого театра России, заведующим кафедрой актерского                                                          

мастерства Высшего театрального училища                                  им. М. С. Щепкина, руководителем мастерской, в которой обучаются студенты из Абхазии, Алексеем Дубровским.        Во встрече принял участие гендиректор РУСДРАМа                                                 им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба.

Студенты третьего курса Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России впервые с гастролями приехали в Абхазию и показали на сцене Русского театра спектакль «Человек и его окрестности» по мотивам рассказов Фазиля Искандера.

И. о. премьер-министра отметил важность сохранения культурных связей между народами Абхазии и России. «У вас связи уже давно наладились и подготовка наших детей – это благотворное влияние на нашу культуру», – отметил Валерий Бганба.

Алексей Дубровский рассказал, что чувствует себя в Абхазии  как в родных местах. Он отметил, что Театр Искандера очень популярен в России и трудно достать билеты, когда он с гастролями приезжает в Москву.

«У нас обогащение культур. Спектакль по произведениям  Фазиля Абдуловича в Москве пользуется популярностью среди нашего зрителя и воспринимается хорошо. То, что в Щепкинском училище есть ребята из Абхазии, для Щепкинского училища это тоже полезно, это взаимополезный обмен, – отметил главный режиссёр Малого театра России. – Редкий случай в училище, когда готовим студентов из другой страны, которые будут играть на русском языке. У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском, очень красивое звучание и сам язык красивый».

Гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба отметил, что спектакль «Человек и его окрестности»  студентов Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина – единственный спектакль по произведению Искандера, который идёт в настоящее время в России.

«Сейчас эти ребята здесь, и они участвуют в режиссёрской лаборатории. Мы пригласили четырех российских режиссёров, и они вместе с артистами нашего театра и студентами делают четыре мини-спектакля по абхазской литературе, потом один из спектаклей будет превращен в полноценный спектакль. Это конкретный пример по плодотворному сотрудничеству», – сказал Ираклий Хинтба.

В завершении встречи Валерий Бганба и Алексей Дубровский обменялись памятными подарками. Валерий Бганба преподнес главному режиссёру Малого театра России перевод «Евгения Онегина» на абхазский язык поэта Мушни Ласуриа.

 

История «абхазской» хурмы: от кавказской дикорастущей до десятков сортов восточной хурмы

История «абхазской» хурмы: от кавказской дикорастущей до десятков сортов восточной хурмы

  В преддверии Нового года Абхазия наполняется особым настроением, и одним из символов этого праздника является хурма. ...

11 дек, 2025 Общество

Творчество наших друзей

Творчество наших друзей

  ЮЛИЯ ГОГЧЯН Обложка книги Юлии Гогчян «Я выйду на солнце», вышедшей в 2023 году в Сухуме в серии «Библиотека газеты «Амшен» (редактор А.Сарецян). ...

11 дек, 2025 Общество

Даут Хутаба: «Мы должны идти в ногу со временем, но не за счет населения»

Даут Хутаба: «Мы должны идти в ногу со временем, но не за счет населения»

10 декабря состоялась сессия Народного Собрания – Парламента Абхазии, на которой обсуждался вопрос работы Кадастровой палаты и закона о кадастре. ...

11 дек, 2025 Политика

Материалы административных правонарушений в отношении политтехнолога И. Ревы направлены в суд

Материалы административных правонарушений в отношении политтехнолога И. Ревы направлены в суд

Прокуратура  Сухума в ходе производства процессуальной проверки по заявлению граждан РФ  Ревы И.Е., Тимофеева П.И. и Будыкина Д.А., а также заявлени...

11 дек, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявление

обЪявление о проведении открытых торгов (аукциона) по продаже арестованного имущества должника Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации сообщает о проведении открытых торгов (аукциона) по продаже арестованного имущества ООО «Абхазские сады» в рамках исполнительного производства №3/2-2025 на основании Постановления судебного исполнителя от 19.11.2025 г. и в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Республики Абхазия от 18.09.2018 г. №134 «Об утверждении...

28 нояб, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности.

25 нояб, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации сообщает, что конкурс по продаже в частную собственность имущественного комплекса Дома отдыха «Псоу», расположенного в пос. Цандрипше, Гагрский район, ул. Октябрьская, 245, состоялся 12.11.2025 г. Основание проведения конкурса – Закон РА «О приватизации республиканской и муниципальной собственности».

21 нояб, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности. Основание проведения конкурса – Закон РА «О приватизации Республиканской и муниципальной собственности».   Сведения по предмету конкурса Объект продаж:   1. Часть имущественного комплекса туристической гостиницы «Амткел» в г. Сухуме, ул. Кабардинская, 12.   1. Постановление КМ РА №44 от 23  апреля 2024 г., Постановление  НС РА №6290-c-VII...

20 нояб, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me