Алексей Дубровский: «У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском»

12 декабря 2024 08:01

И. о. премьер-министра   Валерий Бганба встретился  с главным режиссёром Малого театра России, заведующим кафедрой актерского                                                          

мастерства Высшего театрального училища                                  им. М. С. Щепкина, руководителем мастерской, в которой обучаются студенты из Абхазии, Алексеем Дубровским.        Во встрече принял участие гендиректор РУСДРАМа                                                 им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба.

Студенты третьего курса Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина при Государственном академическом Малом театре России впервые с гастролями приехали в Абхазию и показали на сцене Русского театра спектакль «Человек и его окрестности» по мотивам рассказов Фазиля Искандера.

И. о. премьер-министра отметил важность сохранения культурных связей между народами Абхазии и России. «У вас связи уже давно наладились и подготовка наших детей – это благотворное влияние на нашу культуру», – отметил Валерий Бганба.

Алексей Дубровский рассказал, что чувствует себя в Абхазии  как в родных местах. Он отметил, что Театр Искандера очень популярен в России и трудно достать билеты, когда он с гастролями приезжает в Москву.

«У нас обогащение культур. Спектакль по произведениям  Фазиля Абдуловича в Москве пользуется популярностью среди нашего зрителя и воспринимается хорошо. То, что в Щепкинском училище есть ребята из Абхазии, для Щепкинского училища это тоже полезно, это взаимополезный обмен, – отметил главный режиссёр Малого театра России. – Редкий случай в училище, когда готовим студентов из другой страны, которые будут играть на русском языке. У нас в спектакле звучит абхазский язык и поют на абхазском, очень красивое звучание и сам язык красивый».

Гендиректор РУСДРАМа им. Ф. Искандера Ираклий Хинтба отметил, что спектакль «Человек и его окрестности»  студентов Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина – единственный спектакль по произведению Искандера, который идёт в настоящее время в России.

«Сейчас эти ребята здесь, и они участвуют в режиссёрской лаборатории. Мы пригласили четырех российских режиссёров, и они вместе с артистами нашего театра и студентами делают четыре мини-спектакля по абхазской литературе, потом один из спектаклей будет превращен в полноценный спектакль. Это конкретный пример по плодотворному сотрудничеству», – сказал Ираклий Хинтба.

В завершении встречи Валерий Бганба и Алексей Дубровский обменялись памятными подарками. Валерий Бганба преподнес главному режиссёру Малого театра России перевод «Евгения Онегина» на абхазский язык поэта Мушни Ласуриа.

 

Театральный сезон в РУСДРАМе открывается "Чайкой" А. П. Чехова

Театральный сезон в РУСДРАМе открывается "Чайкой" А. П. Чехова

Уже завтра, 21 ноября 2025 года, в Русском государственном театре драмы имени Ф. А. Искандера открывается новый 45-й сезон. И открывается он премьерой...

20 нояб, 2025 Наука и Культура

Выставка картин из коллекции Каманского монастыря открылась в Псковском музее-заповеднике

Выставка картин из коллекции Каманского монастыря открылась в Псковском музее-заповеднике

Премьер-министр Владимир Делба и губернатор Псковской области Михаил Ведерников посетили выставку картин из коллекции Каманского мужского монастыря Ио...

19 нояб, 2025 Общество

«Не ищи за морями далекой весны»

«Не ищи за морями далекой весны»

БУДЬ В ЧЕРКЕСКЕ АБХАЗСКОЙ, АПСНЫ!

18 нояб, 2025 Общество

С любовью к музыке и слову

С любовью к музыке и слову

Творчество друзей Страны Души – Апсны

18 нояб, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Законы Республики Абхазия О внесении изменений в статью 1 Закона Республики Абхазия «О повышении размера пенсии отдельным категориям пенсионеров в Республике Абхазия»

Статья 1 Внести в статью 1 Закона Республики Абхазия от 15 июня 2011 года № 2938-c-IV «О повышении размера пенсии отдельным категориям пенсионеров в Республике Абхазия» (Сборник законодательных актов Республики Абхазия, 2014, № 45, ст. 39; 2014, № 46, ст. 117; 2016, № 54, ст. 162; 2022, № 64, ст. 232; Официальный сайт Президента Республики Абхазия http://www.presidentofabkhazia.org от 28 декабря 2023...

11 нояб, 2025

Читать далее...

Новые издания

Под грифом Абхазского государственного университета и Академии наук Абхазии вышла в свет книга «История и философия науки» — учебное пособие, предназначенное для аспирантов и соискателей, готовящихся к сдаче экзамена кандидатского минимума по одноименной дисциплине. Автор пособия — доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии и культурологии Иван Тарба. Издание рассматривает философские проблемы науки как специфической системы духовного производства и социального института...

28 окт, 2025

Читать далее...

Завершена регистрация кандидатов в депутаты

собкор газеты «Республика Абхазия» по Гудаутскому району

23 окт, 2025

Читать далее...

Объявление

Решением экзаменационной комиссии судей Республики Абхазия проведение квалификационного экзамена на должность судьи назначено на 22 декабря 2025 года, в 10 часов 00 минут, в здании Верховного суда Республики Абхазия, расположенного по адресу: Республика Абхазия, г. Сухум, ул. Лакоба/Ардзинба № 2/5.

23 окт, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me