Мифопоэтика прозы Фазиля Искандера

18 апреля 2024 08:26

Мифопоэтика стала языком современной литературы, стремящимся представления об окружающем мире сделать универсальными. В русской литературе мифологический тип мышления стал заметен в конце XIX столетия в творчестве символистов. В зарубежной литературе интерес к мифу возник в XX веке и воплотился в романах-мифах.

 Фазиль Абдулович Искандер – яркий представитель этого направления. Он никогда не терял связи с родной Абхазией. Своим персонажам он нередко предоставляет причудливое и неизвестное ранее читателю пространство, которое тоже обладает своей мифологемой – это Чегем.

На основе волшебной абхазской народной сказки о Джамхухе – сыне Оленя, Фазиль Искандер создаёт повесть-притчу, сохраняя её в рамках сказочных формул, но продолжая развивать её и облекать в литературные традиции эпоса. Это роднит его с писателями, которые стали авторами собственных вселенных, где не обходится без мифов и его составляющих.

 Приёмы, характерные для мифопоэтики прозы Фазиля Искандера, находят подтверждение и в форме, и в содержании. Хронотоп, создаваемый им, уникален тем, что даёт полноценную картину абсолютно нового для всемирной литературы культурного и бытового мира абхазов. Сюжеты Искандера о жизни чегемцев могут быть определены как фольклорный хронотоп. На примере одного из рассказов романа «Рассказ мула старого Хабуга» видны элементы мифа. Само путешествие Хабуга и Арапчика несет в себе сказочную композицию – автор проводит их через вереницу перипетий, помещая в разного рода конфликты, через которые читатель может понять и ощутить мироустройство, царящее там. С помощью встречных героев мы знакомимся и с порицаемыми пороками, и с ценностями, традициями и даже с некоторыми любопытными исторически реальными субъектами. Большую роль здесь играет композиция – автор выбирает свободную, такую, которая могла бы наиболее полно отразить все линии сюжета.

 Художественным приёмом мифа становится и язык. Фазиль Искандер благодаря некоему слиянию двух языков  становится автором новых для русского языка синтаксических и лексических конструкций. Они помогают познакомить читателя с внутренним миром абхазов, ведь, как известно, язык отражает историю народа. Искандер порой образует целый ряд фразеологизмов и пословиц: «время, в котором стоим», «аам0а  щазтагылоу», и другие.

В разное время миф служил литературе, выполняя ту необходимую задачу, которая остро стояла перед ней. В случае с Фазилем Искандером эту задачу можно сформулировать следующим образом: возвращение к корням, поиск собственной идентичности абхазского народа на фоне обновляющегося географического, этического и исторического пространства. Духовная связь с абхазским народом, с его бытом, глубокое знание его традиций и являются основой мифопоэтики прозы Фазиля Искандера.

 

Диана Папба,

студентка 4-го курса 

филфака АГУ

«Нить крови моей надо мною висела»

«Нить крови моей надо мною висела»

  …Жизнь билась, если можно так сказать, накануне какой-то напряжённой аритмии – словно встревоженное сердце: как будто всё было хорошо, но людей не ...

26 июнь, 2025 Общество

Литературная страница

Литературная страница

Сергей ТЕНЯТНИКОВ Мария долго толкает коляску в гору ...

26 июнь, 2025 Общество

Литературная страница

Литературная страница

  Поэтесса Елена Фролова и поэт Сергей Тенятников – супруги, давние друзья Абхазии. Наш читатель уже знаком с ними по публикациям на страницах газеты...

26 июнь, 2025 Общество

Лето, каникулы и «Кубок Финиста»

Лето, каникулы и «Кубок Финиста»

Лето, каникулы, море... Казалось бы, можно свободно вздохнуть. Но мальчишки из очамчырской команды «Ерцаху» ДЮСШ снова отправились покорять футбольн...

26 июнь, 2025 Спорт

ОБЪЯВЛЕНИЯ

О внесении изменения в Закон Республики Абхазия «О налоге на добавленную стоимость»

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ  О внесении изменения в Закон Республики Абхазия «О налоге на добавленную стоимость»

03 июнь, 2025

Читать далее...

Об исполнении республиканского бюджета за 2024 год

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ Об исполнении республиканского бюджета за 2024 год

03 июнь, 2025

Читать далее...

Об исполнении бюджета Государственного внебюджетного фонда инвалидов Отечественной войны народа Абхазии 1992–1993 гг. за 2024 год

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ  Об исполнении бюджета Государственного внебюджетного фонда инвалидов Отечественной войны народа Абхазии 1992–1993 гг. за 2024 год

03 июнь, 2025

Читать далее...

Об исполнении бюджета Фонда репатриации Республики Абхазия за 2024 год

  ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ  Об исполнении бюджета Фонда репатриации Республики Абхазия за 2024 год

03 июнь, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me