Мифопоэтика прозы Фазиля Искандера

18 апреля 2024 08:26

Мифопоэтика стала языком современной литературы, стремящимся представления об окружающем мире сделать универсальными. В русской литературе мифологический тип мышления стал заметен в конце XIX столетия в творчестве символистов. В зарубежной литературе интерес к мифу возник в XX веке и воплотился в романах-мифах.

 Фазиль Абдулович Искандер – яркий представитель этого направления. Он никогда не терял связи с родной Абхазией. Своим персонажам он нередко предоставляет причудливое и неизвестное ранее читателю пространство, которое тоже обладает своей мифологемой – это Чегем.

На основе волшебной абхазской народной сказки о Джамхухе – сыне Оленя, Фазиль Искандер создаёт повесть-притчу, сохраняя её в рамках сказочных формул, но продолжая развивать её и облекать в литературные традиции эпоса. Это роднит его с писателями, которые стали авторами собственных вселенных, где не обходится без мифов и его составляющих.

 Приёмы, характерные для мифопоэтики прозы Фазиля Искандера, находят подтверждение и в форме, и в содержании. Хронотоп, создаваемый им, уникален тем, что даёт полноценную картину абсолютно нового для всемирной литературы культурного и бытового мира абхазов. Сюжеты Искандера о жизни чегемцев могут быть определены как фольклорный хронотоп. На примере одного из рассказов романа «Рассказ мула старого Хабуга» видны элементы мифа. Само путешествие Хабуга и Арапчика несет в себе сказочную композицию – автор проводит их через вереницу перипетий, помещая в разного рода конфликты, через которые читатель может понять и ощутить мироустройство, царящее там. С помощью встречных героев мы знакомимся и с порицаемыми пороками, и с ценностями, традициями и даже с некоторыми любопытными исторически реальными субъектами. Большую роль здесь играет композиция – автор выбирает свободную, такую, которая могла бы наиболее полно отразить все линии сюжета.

 Художественным приёмом мифа становится и язык. Фазиль Искандер благодаря некоему слиянию двух языков  становится автором новых для русского языка синтаксических и лексических конструкций. Они помогают познакомить читателя с внутренним миром абхазов, ведь, как известно, язык отражает историю народа. Искандер порой образует целый ряд фразеологизмов и пословиц: «время, в котором стоим», «аам0а  щазтагылоу», и другие.

В разное время миф служил литературе, выполняя ту необходимую задачу, которая остро стояла перед ней. В случае с Фазилем Искандером эту задачу можно сформулировать следующим образом: возвращение к корням, поиск собственной идентичности абхазского народа на фоне обновляющегося географического, этического и исторического пространства. Духовная связь с абхазским народом, с его бытом, глубокое знание его традиций и являются основой мифопоэтики прозы Фазиля Искандера.

 

Диана Папба,

студентка 4-го курса 

филфака АГУ

«Здесь чувствуешь себя   как дома»

«Здесь чувствуешь себя как дома»

  Лето в разгаре, а значит, и курортный сезон. Я решила прогуляться по живописной набережной Сухума и провести небольшой опрос среди отдыхающих для г...

07 авг, 2025 Общество

Конкурс и обучающие программы для журналистов и блогеров запустят в Абхазии

Конкурс и обучающие программы для журналистов и блогеров запустят в Абхазии

Конкурс «Новые медиа Абхазии» для медийщиков запустят в Абхазии. С инициативой запуска проекта по методике российской программы переподготовки мед...

06 авг, 2025 Общество

Южная Осетия приглашает на первый в своей истории Международный экономический форум

Южная Осетия приглашает на первый в своей истории Международный экономический форум

С 18 по 20 сентября 2025 года в столице Южной Осетии Цхинвале пройдет I Международный экономический форум «Южная Осетия. ...

05 авг, 2025 Экономика

Информация об исполнении бюджета за 7 месяцев 2025 года

Информация об исполнении бюджета за 7 месяцев 2025 года

  С 1 июля 2025 года по 31 июля 2025 года за счет деятельности ГМС Республики Абхазия в государственный бюджет поступило свыше 30 млн. руб. ...

05 авг, 2025 Экономика

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявление

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений сообщает руководителям госхозов, агрофирм, предприятий, организаций, а также владельцам приусадебных участков о том, что необходимо принять меры по локализации опасного для человека карантинного сорняка – амброзии полыннолистной во всех местах ее произрастания до начало цветения. При этом возможно использование агротехнических и химических способов, а именно: скашивание, перепашка, культивация и выдергивание сорняков с соблюдением всех...

22 июль, 2025

Читать далее...
Пенсионный фонд Абхазии объявляет о конкурс на разработку ПО для системы пенсионного учета

Пенсионный фонд Абхазии объявляет о конкурс на разработку ПО для системы пенсионного учета

  Пенсионный фонд Абхазии объявляет о проведении открытого конкурса на право заключения в 2025 году договора на выполнение работ по реализации программного обеспечения к Закону Республики Абхазия от 10 июня 2024 года Nº5966-с-VII «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».

22 июль, 2025

Читать далее...

Чтобы оживить культурную жизнь республики

В Министерстве культуры Республики Абхазия состоялась встреча министра культуры Абхазии Даура Кове с членом Русского ПЕН-центра, сопредседателем литературного Совета Ассамблеи народов мира Владимиром Делба. Владимир Михайлович, являясь секретарем Ассоциации писателей Абхазии, представляет ее интересы в различных международных структурах.

10 июль, 2025

Читать далее...

Объявление

Общество с ограниченной ответственностью «Сибирская Сказка» ликвидировано решением его единственного участника (Решение № 2 от 7 мая 2025 г.). Требования кредиторов могут быть заявлены в течение 2 месяцев с момента публикации сообщения о ликвидации в газете «Республика Абхазия». Адрес приема требований кредиторов Общества: г. Сухум, улица Абазинская, 59.    

10 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me
aps25