Смерть Гитлера – незавершенный детектив

22 июня 2023 08:48

Недавно в Москве издательство «БОС» выпустило книгу «Смерть Гитлера», написанную на основе различных исследований и архивных свидетельств. Авторы этой книги – французский журналист Жан-Кристоф Бризар и российско-американская журналистка Лана Паршина. А вот перевод книги с французского языка сделала наша коллега ТАТЬЯНА ШУТОВА, член Союза журналистов Абхазии. Наша газета писала и о других её переводах с французского языка.

– Татьяна, мы, твои абхазские коллеги и друзья, поздравляем тебя с завершением работы. Чем она была для тебя?

– Погружением в события моей страны. В прошлое моего отца, который был танкистом и прошёл войну от Халгин-Гола до Берлина, в прошлое моих родных, наших отцов и дедов. Каждый год я переживаю эти события 9 мая с радостью за нашу общую Победу. Мы идём от Белорусского вокзала до Красной площади под растяжкой «Сыны и дочери Абхазии». Я несу портрет отца, а рядом, как десятки лет назад, шли вместе наши предки, со мной идут юноши и девушки, взрослые люди – абхазы с портретами своих родных, односельчан, соотечественников. Мы снова вместе. В беде и в победной радости. Как во времена Отечественной войны в Абхазии 30 лет назад. Мой отец въехал на танке в поверженный Берлин, а спустя десятилетия я с отрядом добровольцев вошла в освобождённый Сухум.

– Судя по подзаголовку – «ФСБ открывает секретные архивы» – это журналистское расследование…

 – Верно. Авторы собирали материалы в Германии, США, делали исследования во Франции, но в основном работа велась в России, в ГА РФ (Государственный архив РФ), РГВА (Российский государственный военный архив), в фондах ФСБ.

– А чисто профессионально как тебе работалось?

– Понимаешь, автором книги являются француз и моя русская коллега. Француз по-русски не читал и не говорил. Мы работали в архивах. Это увлекательное дело. В твоих руках подлинные материалы допросов, исследование трупов, места происшествия. Подлинные! Даже бумага пожелтела и где-то сыплется. Надо было эти документы перевести в электронный вид, а потом переводить на французский. Мне пришлось сделать и такое. Представляешь, я полгода жила в живой атмосфере войны. Той, в которой жили наши предшественники. Переводить было сложно, там были, как говорят, уже не существующие реалии, сокращения, которые больше не используются. Так что приходилось много искать, расспрашивать старшее поколение. Словом, погрузиться в те времена. Книга была написана по-французски, переведена и вышла в 37 странах мира. И вот теперь – в России.

– Так скажи, всё-таки Гитлер отравился, застрелился или его пристрелили соратники?

– Вот об этом и идёт речь в книге. Авторы пытаются исследовать череп, хранящийся в ГА РФ, челюсть и зубы Гитлера и Евы Браун, помещённые в хранилища ФСБ.

– О принадлежности черепа Гитлеру, хранящегося в ГА РФ, насколько я осведомлена, есть сомнения. Об этом много писали. А вот челюсть и зубы, находящиеся в фондах ФСБ, –  подлинные?

– Безусловно. В архивах очень подробные допросы зубного врача, медсестры и протезиста Гитлера, кроме того, в США находятся рентгеновские снимки его головы, сделанные в Германии после покушения на него 20 июля 1944 года, причудливым образом туда попавшие. В книге фото челюстей Гитлера и Евы Браун со светло-голубым налётом на зубах.

– Следы отравления цианидом?

– Скорей всего. В ФСБ образцы налёта не выдали авторам книги. Но они провели исследования. Ты же по себе знаешь, как нам, журналистам, кое-что удаётся… Анализы сделал в Париже в Лаборатории физики твёрдых тел судмедэксперт Филипп Шарлье, известный своими исследованиями останков Жанны д'Арк, Ричарда Львиное Сердце, идентификацией черепа Генриха IV, Людовика IX и других исторических личностей.

– И что? Значит, фюрер всё-таки отравился?

– Но есть многочисленные свидетельства того, что на его голове было отверстие от пули, что 30 апреля 1945 года из его комнаты в бункере был слышен выстрел. След пули в черепе констатируют те, кто исследовал обгоревшие останки, обнаруженные во дворе бункера.

– Так отравился, застрелился или застрелили?

– И то, и другое, и третье. Я могу рассказать свою версию. Известный факт: когда наши были уже в Берлине, в бункере Гитлер приказал раздать всем видным офицерам Рейха ампулы с цианистым калием. И себе он взял тоже. Он очень боялся, что его пленят, будут судить или даже возить в клетке и показывать, как бешеного зверя. Он хотел проверить действие яда и дал его своей любимой овчарке Блонди. Та в муках скончалась. 30 апреля он дал яд своей супруге Еве Браун, с которой сочетался браком накануне. Ева, и это показывает расположение её тела, скончалась тихо и спокойно. Гитлер тоже принял цианид, подождал, но яд не подействовал.

– Есть ли этому объяснение?

– Есть. И в этом мне помог наш коллега Павел Васильевич Флоренский – геохимик, профессор, почётный член Академии наук Абхазии. К тому же он много занимается историей. Так вот. Ефрейтор Гитлер принимал участие в Первой мировой войне, где использовались отравляющие газы. Применяли их как Германия, так и страны Антанты. Гитлер получил сильную дозу отравления газами, от чего страдал потом всю жизнь. Его пищеварительный тракт плохо перерабатывал животную пищу, почему он и был вегетарианец. Ротовая полость, и об этом сообщают во время допросов его медики, была в плачевном состоянии. У него разрушились почти все зубы и ему поставили искусные протезы. У него изо рта шёл дурной запах гнили. Дальше – химия. Цианид – это, проще говоря, кислота, а гниль – это аммиак, проявляющий щелочную реакцию. Ты должна помнить из уроков химии, что щёлочь при взаимодействии с кислотами образует воду и соли, то есть нейтрализуется. Если говорить кратко, цианид в гнилом рту фюрера нейтрализовался.

– То есть зараза к заразе не прилипла, как говорят в народе. И тогда…

– Тогда он впал в ужас. Наши уже вошли в Берлин, грохот артиллерии доходил даже до подземелья Рейхсканцелярии. И злодей был в истерике и отчаянии. На столе у него лежал пистолет «Вальтер». Но даже ему, погубившему миллионы жизней, было страшно расставаться со своей, злодейской жизнью.

– Так получается, что ему «помогли»?

– Думаю, да. Я читала допросы его пособников, бывших в бункере. Они виляют, стараются дать понять, что в роковой момент фюрер был один, и они слышали выстрел из-за двери. Они уверяют, что Гитлер произвёл выстрел из пистолета себе в рот. Но исследования, проведённые в Париже, не показали наличия на челюсти пороховых газов!

Они хотели дать понять, что его смерть носила героический характер, что он поступил по-мужски. Ведь приказал же он фельдмаршалу Паулюсу, когда тот проиграл Сталинградскую битву, покончить с собой, да тот не послушал. И вот сам не смог. И тогда ему «помогли».

Эта версия воспроизведена, но намёком в великом фильме «Освобождение». Участники тех давних событий ушли из жизни, но исследования продолжаются. Для нас в эти дни главное быть уверенным в том, что у таких преступлений нет срока давности.

– Как и у нашей памяти. О наших героических предках, о наших героях и жертвах Отечественной войны мы будем помнить вечно. Спасибо тебе за перевод и за интервью!


Интервью вела Заира Цвижба

На снимке: обложка книги.

«Нас будут ждать в Москве»

«Нас будут ждать в Москве»

Открытой, интересной, вдохновляющей и очень теплой в этот ноябрьский день стала творческая встреча с замечательной абхазской поэтессой, лауреатом Госу...

02 дек, 2025 Общество

Сквер в Новом районе официально открыт

Сквер в Новом районе официально открыт

В Новом районе Сухума создано замечательное пространство, где могут отдыхать и дети, и их родители, люди пожилого возраста, считает  председатель коми...

01 дек, 2025 Общество

АГУ и ДВФМ подписали соглашение о сотрудничестве

АГУ и ДВФМ подписали соглашение о сотрудничестве

Абхазский государственный университет и АНО «Дирекция Всемирного фестиваля молодежи» (ДВФМ) заключили Соглашение о сотрудничестве. 

01 дек, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявление

  Общество с ограниченной ответственностью «ИТ Консалтинг» уведомляет о том, что протоколом Общего собрания участников ООО «ИТ Консалтинг» (Протокол № 2 от 27 октября 2025 г.) принято решение о ликвидации ООО «ИТ Консалтинг». Требования кредиторов могут быть заявлены в течение 2 месяцев с момента публикации сообщения о ликвидации в газете «Республика Абхазия». Адрес приема требований кредиторов Общества: г. Сухум, ул.  Эшба, дом 173...

20 нояб, 2025

Читать далее...

Объявления

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Сухумского городского суда - 1 вакантная должность. Заявление на занятие вакантной должности судьи и приложенные к нему документы представляются кандидатом на должность судьи в Квалификационную коллегию лично либо по почте, в том числе по электронной почте или факсимильной связи с приложением следующих документов:

17 нояб, 2025

Читать далее...

Объявления

Конституционный суд Республики Абхазия проводит 13.11.2025 г., в 11:00, в помещении по адресу: г. Сухум, ул. Лакоба, д. 111, судебное  заседание по рассмотрению запроса группы депутатов Народного Собрания – Парламента Республики Абхазия о проверке соответствия проекта Конституционного Закона Республики Абхазия «О поправке к Конституции Республики Абхазия «Об изменении срока полномочий судей» требованиям главы 7 Конституции Республики Абхазия.

11 нояб, 2025

Читать далее...

Законы Республики Абхазия О внесении изменений в статью 1 Закона Республики Абхазия «О повышении размера пенсии отдельным категориям пенсионеров в Республике Абхазия»

Статья 1 Внести в статью 1 Закона Республики Абхазия от 15 июня 2011 года № 2938-c-IV «О повышении размера пенсии отдельным категориям пенсионеров в Республике Абхазия» (Сборник законодательных актов Республики Абхазия, 2014, № 45, ст. 39; 2014, № 46, ст. 117; 2016, № 54, ст. 162; 2022, № 64, ст. 232; Официальный сайт Президента Республики Абхазия http://www.presidentofabkhazia.org от 28 декабря 2023...

11 нояб, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me