Србук Хоркин

07 марта 2023 12:37

Мы так называли жену дяди Григора – старшего брата мое­го отца. Просто Србук хоркин, хотя её настоящее имя было Србуи, что означает Святая, а хоркин дословно переводится как «глубокая женщина». Но почему трапезундские армя­не так называют именно жену брата отца, я, к сожалению, не знаю до сих пор, и все мои активные попытки в этом разо­браться завершились безре­зультатно. И потом, так ли это важно?

Дядя Григор, как и следовав­шие за ним мои дяди Вардан, Ваган и Ваграм, был призван в действующую Красную Ар­мию сразу после начала Ве­ликой Отечественной войны советского народа. Мой отец, Айк, был призван намного поз­же.

Папа, конечно, хорошо пом­нил тот день 1941 года, ведь ему тогда было 15 лет.  

«22 июня мы всей нашей большой семьёй работа­ли в огороде, – рассказывал он. – Григор и Србук сажали какую-то рассаду, кто-то вё­драми поднимал родниковую воду из ущелья, кто-то поли­вал, словом, все были заняты своими привычными делами, когда наш двоюродный брат, тоже Айк, прибежал к нам: «Дядя Затик, – запыхающим­ся голосом издали крикнул он моему отцу, – дядя Затик, на­чалась война… война... Гитлер напал на нас… Гитлер…» От неожиданности мы онемели- окаменели. Первым пришёл в себя Григор. Помню, он очень медленно и тяжело поднялся с корточек, как будто вся тя­жесть начавшейся войны обру­шилась на него, так же очень медленно и тяжело выпрямил спину, посмотрел на маму, по­том на Србук, побледнел и… остроконечный сиврич (дере­вянное приспособление для посадки рассады. – Автор) выпал из его рук… Он был на­много старше нас и, конечно, хорошо понимал, что такое во­йна».

Вскоре, как уже знает чита­тель, мои старшие дяди были призваны в армию и отправ­лены на фронт. Дяди Григор и Ваган не вернулись… Пришли, правда, в разное время похо­ронки с почти одинаковыми текстами, которые сухо и без­жалостно извещали, что «ваш сын (муж) … в бою за Социали­стическую родину, верный во­енной присяге, проявив герой­ство и мужество, был убит…» Но Србук хоркин не поверила. Она так и сказала, без тени сомнения в голосе: «Не верю ни одному слову, это неправ­да…».

Нет, никто не поливал её лицо водой, чтобы привести в чувство. Потому что ни один мускул не дрогнул на лице Србук хоркин, она не потеряла сознания и не рухнула на руки подоспевшей родни. Просто повернулась и пошла в огород доделывать начатую работу. Уже потом врачи выяснили, что в тот миг она перенесла инфаркт.

Ухоженные до совершенства огород и сад, где Србук хоркин проводила всё своё свобод­ное время, смотрели на доро­гу, медленно петляющую от мачарской трассы вверх – на самую макушку горы; там, на повороте к дедовскому очагу, стоял её дом.

Србук хоркин до конца своих дней бесконечно верила, что однажды обязательно на этой дороге появится высокий муж­чина в военной форме с сер­жантскими лычками на пого­нах. И это, конечно же, будет дядя Григор!

Он прямиком поднимется к дому, построенному свои­ми же руками незадолго до начала войны, где успел-та­ки услышать первый детский плач, когда родился Корюн. А вот второго детского плача дядя Григор не слышал (он мог только почувствовать его), по­тому что Гурген появился на свет буквально через несколь­ко месяцев после его призыва в армию.

Не доходя до дома, дядя Гри­гор обязательно на несколько секунд остановится под скло­нившимся на дорогу тутовым деревом, которое посадил сам, махнёт рукой и крикнет: «Э- эй, Србук, ты уже приготовила йоку с таном?»

Ну, конечно же, приготовила! Србук хоркин вот уже шестьде­сят с лишним лет готовит йоку с таном! Каждый день готовит Србук хоркин, ведь дядя Гри­гор обязательно вернётся, и каждый день надо быть гото­вой к встрече с ним.

…С особым трепетом и любо­вью Србук хоркин относилась к нашей семье, к моему отцу. Может быть, потому, что отец долго болел, так нуждался в добром слове родных и близ­ких людей. Но я уверен, что самой главной причиной её такого отношения к нам было то, что мой отец живым и не­вредимым вернулся с войны. И это, несомненно, утешало сердце Србук хоркин.

Она иногда приезжала к нам в гости, особенно когда папа болел. Приезжала с полными сумками. И как же она подни­мала эти тяжеленые сумки и спускала с горы на трассу, переходя через висячий мост чуть ниже Мархаула?! У неё были самые добрые и тёплые – именно свои – слова для под­держки нашей семьи, после которых на душе становилось спокойнее и светлее. А когда она уезжала, мы всегда нахо­дили деньги то под папиной подушкой, то под одеялом, то в серванте под какой-нибудь вазой, куда она незаметно кла­ла их.

Србук хоркин долго не за­держивалась в гостях и спеши­ла поскорей вернуться домой. Она приезжала утренним рей­сом на сельском маршрутном автобусе, а на следующем, дневном, возвращалась…

Возвращалась, потому что дядя Григор, проголодавший­ся с долгой дороги к дому, мог вернуться в любую минуту, и она должна была встретить его у порога.


Артавазд САРЕЦЯН

«В мире что-то должно цвести»

«В мире что-то должно цвести»

К 75-летию Дениса Чачхалиа

16 сен, 2025 Общество

Сухумское кафе,  где главное блюдо – душевность

Сухумское кафе, где главное блюдо – душевность

Недавно мне посчастливилось открыть для себя ещё одно удивительное место в Сухуме – кафе «Янина». Это не просто кафе, а настоящий остров уюта и душевн...

16 сен, 2025 Общество

Творческий код Арсения Чакмач

Творческий код Арсения Чакмач

  «Высказывая» кадром С Арсением Чакмач я познакомилась на мастер-классе по фотографии – Арсений проводил его летом в Очамчыре вместе с режиссером...

15 сен, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда – одна вакантная должность.

12 авг, 2025

Читать далее...

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me