февраля 07, 2023

Издается с сентября 1991г.

Image

Новые издания

9 января текущего года в Цен­тральном доме литераторов в Москве успешно прошла презен­тация свежего выпуска междуна­родного литературного журнала «Новые Витражи», на обложке которого – картина Николая Ре­риха «Боян».

В номере под рубрикой «Аб­хазская поэзия» опубликованы стихотворения известных абхаз­ских поэтесс – Гунды Квициния, Гунды Саканиа, Лейлы Пачулия и Заиры Тхайцук.

Вступительное слово к под­борке написал секретарь Ассо­циации писателей Абхазии Вла­димир Делба, отметивший, что «уже становится хорошей тради­цией, когда я представляю чита­телям журнала творчество моих земляков – писателей и поэтов из Абхазии».

Абхазский язык крайне слож­ный, трудный для перевода, но очень выразительный и музы­кальный.

К счастью, представленные стихи переведены професси­онально, в них сохранены все достоинства оригиналов. Сти­хи Лейлы Пачулия написаны на русском языке.

В предыдущем номере «Новых Витражей» творчество Абхазии было представлено стихотворе­ниями Керопа Магакяна.

Соб. инф.

Image

ЗДОРОВЬЕ | COVID-19

СПОРТ

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me