Новые издания

24 января 2023 12:13

9 января текущего года в Цен­тральном доме литераторов в Москве успешно прошла презен­тация свежего выпуска междуна­родного литературного журнала «Новые Витражи», на обложке которого – картина Николая Ре­риха «Боян».

В номере под рубрикой «Аб­хазская поэзия» опубликованы стихотворения известных абхаз­ских поэтесс – Гунды Квициния, Гунды Саканиа, Лейлы Пачулия и Заиры Тхайцук.

Вступительное слово к под­борке написал секретарь Ассо­циации писателей Абхазии Вла­димир Делба, отметивший, что «уже становится хорошей тради­цией, когда я представляю чита­телям журнала творчество моих земляков – писателей и поэтов из Абхазии».

Абхазский язык крайне слож­ный, трудный для перевода, но очень выразительный и музы­кальный.

К счастью, представленные стихи переведены професси­онально, в них сохранены все достоинства оригиналов. Сти­хи Лейлы Пачулия написаны на русском языке.

В предыдущем номере «Новых Витражей» творчество Абхазии было представлено стихотворе­ниями Керопа Магакяна.

Соб. инф.

Её стихи нашли читателя

Её стихи нашли читателя

Писать для детей – не так просто. В каждом стихотворении должна быть какая-то изюминка, искренность чувств, лёгкость, изящная простота, наполненная ...

23 дек, 2024 Общество

Сама история делилась с ним своими тайнами

К 130-летию абхазского историка и археолога Льва Николаевича СОЛОВЬЕВА Юлия СОЛОВЬЕВА (Окончание. Начало в № 109) ...

23 дек, 2024 Общество

О «Городе мира» пишут в Татарстане

О «Городе мира» пишут в Татарстане

  району Как это часто случается в путешествиях — знаковые встречи и необычные события,  так и у меня произошло одно интересное совпадение. ...

23 дек, 2024 Общество

На сцене РУСДРАМа оживают персонажи национальной литературы

На сцене РУСДРАМа оживают персонажи национальной литературы

  Определён победитель режиссёрской лаборатории «Сандро» Юлия СОЛОВЬЕВА   (Окончание. Начало в № 109) ...

23 дек, 2024 Общество

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me