декабря 06, 2022

Издается с сентября 1991г.

Image

«Остановить воспоминания…»

Автор: Лилиана Яковлева 24 ноября 2022 119

Под таким девизом прошла в редакции нашей газеты встреча с писателем Вла­димиром Делба. Кто-то, прочитав в га­зете эти строчки, обязательно скажет: «Хорошо знаем, кто это. Наверняка было интересно и познавательно». Но есть и другие, которые зададутся вопросом: «А кто это? И почему именно он стал гостем редакции?»

Позаботимся о второй группе читателей и представим им нашего гостя. Возьмем на себя ответственность назвать наше общение с Владимиром Делба – давним, дружеским, достаточно доверительным. Но даже это не дает нам возможности уверенно назвать все его титулы, звания, общения, творческие свершения, занятия по интересам и зову души и т.д. и т.п. По­этому глубокое проникновение в биогра­фические данные, а именно такими были первые вопросы хозяев встречи к гостю, позволило собрать воедино многое, что и дало возможность достаточно широко по­знакомиться с Владимиром Михайлови­чем Делба редакционному коллективу, да и всем нашим читателям тоже.

Активность вопросов мотивировалась не только тем, что Владимир Делба пи­сатель, поэт, эссеист, художник, журна­лист, но еще и тем, что он наш земляк. Стимулировало и то, что редактор газеты Артавазд Сарецян, представив гостя, под­черкнул, что он готов ответить на наши совершенно любые вопросы.

Гость, включившись в стиль и атмосфе­ру нашего общения, не скупился на детали в своих ответах, и мы узнали, что начинал он художником (учился на художествен­ном факультете Московского технологи­ческого института). Уровень созданных им работ и их количество позволили ему стать членом союзов художников СССР и Абхазии, Международной федерации художников ЮНЕСКО. Сотрудничал он и с рядом книжных и журнальных изда­тельств Москвы в качестве художника-ил­люстратора (журналы «Смена», «Совет­ский экран», «Совьет лэнд», «Работница» и другие). Участвовал в различных худо­жественных выставках. Несколько лет возглавлял Художественно-рекламный комбинат в Гагре.

А когда последовал вопрос: «Как в уже профессиональном художнике Владимире Делба проснулся тоже профессиональный писатель?», я, в варианте комментария, сказала то, в чем меня убедило достаточ­но серьезное знакомство с творчеством писателя Владимира Делба:

– Не будет истинным считать, что это произошло неожиданно и случайно. Для талантливого, одаренного писателя, а Владимир Михайлович, бесспорно, такой, все его прозаическое творчество являет собой долго и тщательно отмечаемый, запоминаемый, впитываемый процесс, суть которого – остановить мгновения, сохранить воспоминания и передать их в своем творчестве дальше, в грядущее. И именно это отличает творчество писателя Владимира Делба и делает его востребо­ванным и дорогим тем, кто принимает эстафету воспоминаний о былом. И в пер­вую очередь – это его земляки в родной Абхазии.

Владимир Михайлович рассказал нам, что публиковался в альманахах, журналах, газетах Абхазии, России, США, Израиля, Украины: журналы «Искусство Абхазии», «Дружба народов», «Журнал поэтов», «ФлоридаРус», альманахи «Акуа-Сухум», «Словесность», «ЛиФФт», «Российский колокол», газеты «Республика Абхазия», «Эхо Абхазии», «Литературные изве­стия», «Поэтоград»...

Активное участие он принимает и в са­мых различных литературных мероприя­тиях. Это фестивали «ЛиФФт», форумы Ассамблеи народов России и Евразии, проводимые на различных площадках страны, в том числе в Общественной палате, Госдуме. Он – член Русского ПЕН-центра, Союза литераторов России, Союза писателей ХХI века; входит в ре­дакционный совет литературного журна­ла «ЛиФФт» (Москва); дипломант 26-й Московской международной книжной вы­ставки-ярмарки 2013 года; Государствен­ный стипендиат 2014 года в номинации «Выдающийся деятель культуры и искус­ства России»; победитель Международ­ного конкурса творческих работ «Живая связь времен» (2014) – 1-е место в номи­нации «Творческий поиск» (книга «Амра, галеон юности моей»).

Такой, более чем солидный, перечень наград и званий вызвал и удивление, и искреннее уважения всех собравшихся к гостю-писателю.

Его творчество, его книги, действи­тельно, широко популярны у читателей. Это – «Сухумский с т е р е о с к о п » (2012), «Амра, галеон юности моей» (2013), «Тетрис. Сине­стезия в стиле стакатто-джаз» (2014), «Апсны, обитель души моей…» (2015) и многие дру­гие.

В 2017 году Владимир Делба награждён сере­бряной меда­лью фестиваля «ЛиФФт». Он – лауреат Между­народной пре­мии имени Леонардо да Винчи (2016). В 2019 году он был удостоен Международ­ной литературной премии имени Фазиля Искандера. Торжественная церемония ее вручения состоялась в Москве, в Большом зале Библиотеки искусств имени Боголю­бова.

В 2021 году Президент Республики Аб­хазия Аслан Бжания наградил писателя Владимира Делба орденом «Ахьдз-Апша» III степени за заслуги в области литерату­ры и искусства, за активную обществен­но-политическую деятельность. А 1 марта 2022 года Посольство Республики Абха­зия в Российской Федерации поздравило писателя еще с одной наградой – медалью «За доблестный труд», которая была ему вручена в Государственной Думе Россий­ской Федерации.

Продолжили нашу беседу и вопросы о том, каким писателем – абхазским или российским – считает себя сам Владимир Делба и какие у него контакты с абхазской диаспорой в Москве?

Отвечая на первый из них, наш гость сказал, что он сам предпочитает называть себя абхазским писателем, пишущим на русском языке. Что касается контактов с абхазской Московской диаспорой, то они у него активные и крепкие, он всег­да с удовольствием принимает участие в разных событиях. Его радует, что вырос уровень организуемых и проводимых ме­роприятий. Владимир Михайлович особо остановился на работе общества «Ала­мыс», действующего при диаспоре. Вот уже без малого 30 лет он хранит в памяти 14 августа 1992 года и все, что последова­ло за этим днем: первые грузинские тан­ки, топчущие абхазскую землю, первые погибшие мирные люди, вся агрессия, цель которой – задавить независимость Абхазии. «Аламыс», им тогда руководил Леонид Купалба, начал оперативно дей­ствовать: сбор средств, лекарств, обмун­дирования, помощь беженцам, раненым. «Но, главное, – подчеркивает Делба, – это – информационная работа по всему миру, который мы снабжали достоверными аб­хазскими сведениями, чтобы потом их могли сравнить с выдуманными грузин­скими и прийти к пониманию правдивой обстановки. В 1994 году Владислав Ард­зинба, находящийся в Москве, сказал: «Вы сделали информационной работой столько полезного, сколько не может сде­лать даже военная часть». Это было тог­да единение всех абхазских сердец, это было непреодолимое желание любыми средствами оказать помощь и поддержку родной Абхазии. Уверен, такое крепкое единение народа для достижения необ­ходимых стране позитивных результатов, необходимо Абхазии и сегодня».

Когда речь зашла о здешних абхазских писателях и поэтах, Владимир Михайло­вич подтвердил свое, достаточно глубокое знание их творчества. Но, как выяснилось в процессе беседы, это не просто знаком­ство, это и его содействие в популяриза­ции их творчества среди российских, да и других, в том числе зарубежных чита­телей. Есть издания, к примеру, журна­лы «Новые витражи», «Литературные знакомства» и другие, которые имеют мировое распространение, организуют международные мероприятия, публикуют на своих страни­цах разных ав­торов. Там мо­гут участвовать и абхазские пи­сатели и поэты. Да, в россий­ских солидных изданиях публи­куются извест­ные абхазские авторы, такие как Мушни Ла­сурия, Вахтанг Абхазоу и не­которые другие, а вот молодых там немного. «Моя цель, – п од ч е р к и ва е т наш гость, – ис­пользовать свои возможности, чтобы в российских литературных изданиях чере­довать именитых и начинающих писате­лей. А достойные есть!

В журнале «Новые витражи», а я там член редколлегии, уже увидели свет тво­рения Руслана Тарба, Даура Начкебия, Ри­чарда Чкадуа, Керопа Магакяна… В пла­не – подборки стихов абхазских поэтесс. Председатель Союза писателей Абхазии Вахтанг Абхазоу уже сделал подборку, в которую вошли стихи Лейлы Пачулия, Гунды Сакания, Гунды Квициния, Заиры Тхайцук».

Владимир Михайлович с удовольствием приводит всю эту информацию, но потом тон его слегка меняется, и он с сожалени­ем резюмирует: «Мы – люди интересные, но нередко тяжелые на подъем, поэтому не всегда можем активно действовать и заявлять о себе». А то, что в Москве очень благожелательно и благосклонно относят­ся к Абхазии и ее творческим людям, со­действуют в переводах абхазских авторов на русский и языки народов Российской Федерации, помогают с публикациями в российских изданиях, подчеркнул очень позитивно.

Участников встречи интересуют планы писателя Делба на сегодняшний день. За­думавшись немного, Владимир Михайло­вич отвечает:

– Нового пока сейчас не пишу. Но за­думки есть. А как секретарь Ассоциации писателей Абхазии подготовил к изданию здесь сборник, составил его из двух своих книг, изменив кое-что в них.

«Как создавалась первая книга – знаме­нитый «Сухумский стереоскоп», появле­ние которого вызвало достаточно гром­кую реакцию, в частности, и у некоторых журналистов нашей редакции?» «Как и когда появился у будущего писателя пер­вый творческий материал?» И на эти во­просы мы получили подробные ответы от нашего гостя.

– Идеи взяться за написание воспоми­наний юности для целой книги у меня не было, – заверил Владимир Михайлович, – но и мои сухумские друзья, и я сам лю­били вспоминать всякие пикантные исто­рии нашей молодости, причем, каждый по-своему рассказывал их своим слуша­телям, в основном, новым студенческим московским друзьям, которые искренне хохотали над ними, просили повторить. Я предложил записывать их, но никто не за­хотел заниматься этим. Пришлось взяться за записи самому. И случайно появились четыре рассказика. Думал, что с ними делать. Пошел посоветоваться к Тарасу Шамба. Он прочитал, посмеялся и сказал: «Не нужно, чтобы такие яркие сухумские истории уходили в темноту. Напиши еще. Можно будет сформировать книжку». Ушел от Тараса Мироновича. Думал. На­чал вспоминать и писать. Написал около 20 рассказов. Так и получился «Сухум­ский стереоскоп».

А первая публикация, тогда это был школьник Володя Делба, соединяет его с детским журналом «Амцабз», редактором которого тогда был Мушни Хашба. Рас­сказал Володя в своем первом творческом материале о выставке детских рисунков в Москве, куда ему посчастливилось по­пасть. Написанное понравилось и детям, и взрослым.

«Значит, первая публикация была не только не случайной, она была запро­граммированной и стала началом отсчета большого, востребованного, узнаваемого творчества, каковым признается твор­чество абхазца, сухумчанина, россияни­на Владимира Делба. И имя сухумского мальчишки-школьника стало именем из­вестного писателя, именем популярным и за пределами двух ему родных стран – Аб­хазии и России», – такой вердикт вынесли сотрудники газеты «Республика Абхазия», пообщавшись со своим гостем – писате­лем Владимиром Делба.

…Какая встреча с творческим челове­ком не завершится словами благодарно­сти, добрыми пожеланиями достойных свершений и новых радующих и полез­ных встреч?

Наша именно так и завершилась.

Будем ждать следующих, таких же ин­тересных, содержательных, побуждаю­щих задуматься над бытием нынешним и грядущим.


Лилиана ЯКОВЛЕВА

Фото Юлии Соловьевой

Image

ЗДОРОВЬЕ | COVID-19

СПОРТ

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me