На поэтической волне: СЕРГЕЙ АГЫНДИА

11 октября 2022 13:21

***

Я осушил бокал прелестного вина,

Был я пьян… я пил до дна…

Теперь я знаю: позабыв свой дом,

Стоять я буду под твоим окном…

Луна мне скажет: «Чем тебе помочь?»

И разразится смехом эта ночь…

Не стану звать тебя и буду я молчать,

Хоть до рассвета под твоим окном стоять…

Пусть мне душу ублажает лунный свет,

В безмолвии моем – весь мой секрет.

Чуть прикоснусь к тебе, нарушив сон,

Уст твоих раскроется бутон…

***

Я круглым сиротой оставлен осенью,

Она ушла – я слезы лью по ней…

***

Волна с волной враждует так давно,

Но им погибнуть вместе суждено…

***

В кромешной тьме ночной

Вмиг вместе расцвели четыре глаза…

***

Машет птица крыльями, словно веером,

Но камнем падает вниз, не осилив собственный вес…

***

Кто же, кто искал меня здесь?

Здесь давно меня нету…

В неизвестность канул мой след…

***

В мир волшебства я погрузился снова,

Но в снежный плен попал я навсегда…

Перевод с абхазского Владимира Зантариа

Алексей Ночевич Гогуа

Алексей Ночевич Гогуа

Писательское сообщество Абхазии понесло большую утрату: на 94-м году ушел из жизни выдающийся абхазский писатель, эссеист, публицист, общественный дея...

21 мая, 2025 Экономика

Владимир Сабекия – легенда мужества и отваги

Владимир Сабекия – легенда мужества и отваги

В нашей семье свято хранится память о человеке, чья жизнь стала символом несгибаемой воли, бесстрашия и беззаветной преданности Родине. Мой прадедушка...

21 мая, 2025 Общество

Ученые подвели итоги

Ученые подвели итоги

Интересной, познавательной и плодотворной была 69-я итоговая научная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения ученого-историка, профессора, канди...

21 мая, 2025 Наука и Культура

Прекрасно несбыточное

Прекрасно несбыточное

Когда речь идёт о любви, у меня один камертон – собственное сердце.

21 мая, 2025 Наука и Культура

ОБЪЯВЛЕНИЯ

К сведению населения!

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений доводит до сведения населения, что при повышении температуры воздуха свыше 150 С начинается массовый выход коричневого мраморного клопа из зимовки. Мраморные клопы зимуют в хозяйственных постройках, чердаках, складах, строительных материалах, помещениях и др. важный способ борьбы с ним – ручной сбор и уничтожение насекомых. Это очень важно, ведь уничтожение одного клопа означает гибель последующих...

24 апр, 2025

Читать далее...

Объявление

ООО «Гагра Принц Тур» уведомляет всех кредиторов о своей ликвидации с 22.04.2025 г. на основании решения общего собрания участников (протокол №4 от 22.04.2025 г.). По всем вопросам обращаться по адресу: г. Сухум, ул. О. Бигуаа, д. 56, кв. 6, в течение 2-х месяцев от даты публикации объявления. Справки по телефону: +7 940 994 82 94.    

24 апр, 2025

Читать далее...

Объявления

Общество с ограниченной ответственностью СИЗАО (ОГРН 122 РА000804) уведомляет о том, что принято решение о ликвидации ООО СИЗАО. Требования кредиторов могут быть заявлены в течение 2 месяцев с момента опубликования сообщения о ликвидации в газете «Республика Абхазия». Адрес для приема требований кредиторов общества: г. Сухум, В. Лакоба, д. 3, кв. 9. Обращаться по телефону: +7 (940) 776-80-52.

10 апр, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности. Основание проведения конкурса – Закон РА «О приватизации Республиканской и муниципальной собственности».   Сведения по предмету конкурса Объект продаж:

03 апр, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me