На поэтической волне: СЕРГЕЙ АГЫНДИА

11 октября 2022 13:21

***

Я осушил бокал прелестного вина,

Был я пьян… я пил до дна…

Теперь я знаю: позабыв свой дом,

Стоять я буду под твоим окном…

Луна мне скажет: «Чем тебе помочь?»

И разразится смехом эта ночь…

Не стану звать тебя и буду я молчать,

Хоть до рассвета под твоим окном стоять…

Пусть мне душу ублажает лунный свет,

В безмолвии моем – весь мой секрет.

Чуть прикоснусь к тебе, нарушив сон,

Уст твоих раскроется бутон…

***

Я круглым сиротой оставлен осенью,

Она ушла – я слезы лью по ней…

***

Волна с волной враждует так давно,

Но им погибнуть вместе суждено…

***

В кромешной тьме ночной

Вмиг вместе расцвели четыре глаза…

***

Машет птица крыльями, словно веером,

Но камнем падает вниз, не осилив собственный вес…

***

Кто же, кто искал меня здесь?

Здесь давно меня нету…

В неизвестность канул мой след…

***

В мир волшебства я погрузился снова,

Но в снежный плен попал я навсегда…

Перевод с абхазского Владимира Зантариа

«В мире что-то должно цвести»

«В мире что-то должно цвести»

К 75-летию Дениса Чачхалиа

16 сен, 2025 Общество

Сухумское кафе,  где главное блюдо – душевность

Сухумское кафе, где главное блюдо – душевность

Недавно мне посчастливилось открыть для себя ещё одно удивительное место в Сухуме – кафе «Янина». Это не просто кафе, а настоящий остров уюта и душевн...

16 сен, 2025 Общество

Творческий код Арсения Чакмач

Творческий код Арсения Чакмач

  «Высказывая» кадром С Арсением Чакмач я познакомилась на мастер-классе по фотографии – Арсений проводил его летом в Очамчыре вместе с режиссером...

15 сен, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда – одна вакантная должность.

12 авг, 2025

Читать далее...

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me