Почему Марк Твен выбрал такой псевдоним?

06 октября 2022 12:13

Марк Твен – известный американский писатель, юмо­рист, журналист и общественный деятель. Его твор­чество охватывает множество жанров – юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие. Од­нако не все знают, что Марк Твен - не настоящее имя писателя. Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс выбрал себе та­кой псевдоним не просто так. Для писателя эти слова были не просто вымышленным именем и фамилией.

Все дело в том, что в юности будущий писатель Сэ­мюэль Клеменс работал на пароходе на реке Миссиси­пи. И свой псевдоним взял из терминов речной навигации.

В то время в Америке безопасной глубиной воды для прохождения судна считалась метка в 2 фантома (3,6 м). На сленге моряков речного пароходства США два фантома безопасной глубины назывались «близнецами», которых лодочники мерили с помощью палки с разметкой. В те дни слово «близнецы» по-английски писалось как «twain» и обычно обозначало «двое» или «два». Поэтому лодочники кричали, достигая безопас­ной глубины: «На отметке двое» (что по-английски звучало как «by mark twain»).

«В мире что-то должно цвести»

«В мире что-то должно цвести»

К 75-летию Дениса Чачхалиа

16 сен, 2025 Общество

Сухумское кафе,  где главное блюдо – душевность

Сухумское кафе, где главное блюдо – душевность

Недавно мне посчастливилось открыть для себя ещё одно удивительное место в Сухуме – кафе «Янина». Это не просто кафе, а настоящий остров уюта и душевн...

16 сен, 2025 Общество

Творческий код Арсения Чакмач

Творческий код Арсения Чакмач

  «Высказывая» кадром С Арсением Чакмач я познакомилась на мастер-классе по фотографии – Арсений проводил его летом в Очамчыре вместе с режиссером...

15 сен, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда – одна вакантная должность.

12 авг, 2025

Читать далее...

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me