Почему Марк Твен выбрал такой псевдоним?

06 октября 2022 12:13

Марк Твен – известный американский писатель, юмо­рист, журналист и общественный деятель. Его твор­чество охватывает множество жанров – юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие. Од­нако не все знают, что Марк Твен - не настоящее имя писателя. Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс выбрал себе та­кой псевдоним не просто так. Для писателя эти слова были не просто вымышленным именем и фамилией.

Все дело в том, что в юности будущий писатель Сэ­мюэль Клеменс работал на пароходе на реке Миссиси­пи. И свой псевдоним взял из терминов речной навигации.

В то время в Америке безопасной глубиной воды для прохождения судна считалась метка в 2 фантома (3,6 м). На сленге моряков речного пароходства США два фантома безопасной глубины назывались «близнецами», которых лодочники мерили с помощью палки с разметкой. В те дни слово «близнецы» по-английски писалось как «twain» и обычно обозначало «двое» или «два». Поэтому лодочники кричали, достигая безопас­ной глубины: «На отметке двое» (что по-английски звучало как «by mark twain»).

Духовный мост между культурами

Духовный мост между культурами

Ярким событием в литературной жизни Абхазии и России стал выход в свет сборника «Абхазские рассказы», презентация которого прошла 16 октября в Национа...

23 окт, 2025 Общество

Стихи Эльмары – поэта и друга

Стихи Эльмары – поэта и друга

Литературные встречи

23 окт, 2025 Общество

Анас Кишмария: договором публичной оферты на поставку электроэнергии для бытовых нужд нарушает права абонентов

Анас Кишмария: договором публичной оферты на поставку электроэнергии для бытовых нужд нарушает права абонентов

Уполномоченный Республики Абхазия по правам человека Анас Кишмария направила обращение в адрес премьер-министра, в котором указывает на то, что Догово...

22 окт, 2025 Общество

Международный турнир по мини-футболу среди команд инвалидов-ампутантов проходит в Сухуме

Международный турнир по мини-футболу среди команд инвалидов-ампутантов проходит в Сухуме

XIII Международный  турнир по мини-футболу среди команд инвалидов-ампутантов «Кубок Победы» начался  в Сухуме.

22 окт, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявление

РУП «Черноморэнерго» сообщает об утверждении договора публичной оферты на поставку электроэнергии для бытовых нужд. Документ опубликован на официальном сайте Министерства энергетики Республики Абхазия (адрес: https://www.mmtransenergoabh.ru/page58721925.html) и является единым для всех наших граждан

21 окт, 2025

Читать далее...

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности.

13 окт, 2025

Читать далее...

В преддверии Дня Победы и Независимости

В целях усиления мер социальной поддержки ветеранов и семей погибших в Отечественной войне народа Абхазии 1992-1993 годов Президент РА Бадра Гунба направил в Парламент проект закона о повышении пенсий отдельным категориям пенсионеров.

18 сен, 2025

Читать далее...

Объявление

Комиссия по ликвидации Государственного предприятия «Сухумгаз» (ОГРН 107РА000277 ИНН 11002260 КПП 111000480) уведомляет о том, что согласно приказу РУП «Абхазская государственная топливная компания» № 07/23-0 от 28.07.2025 г. принято решение о ликвидации Государственного предприятия «Сухумгаз». Требования кредиторов могут быть заявлены в течение шестидесяти дней с момента ликвидации по адресу: г. Сухум, ул. Абазинская, 31.

11 сен, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me