16 апреля 2025 года отмечался 65-летний юбилей крупного абхазского филолога, широко известного на Кавказе и за его пределами, фольклориста-нартоведа, доктора филологических наук, профессора, президента Академии наук Абхазии, директора Центра нартоведения и полевой фольклористики, главного научного сотрудника АбИГИ им. Д.И. Гулиа АНА, академика Зураба Джотовича Джапуа.
Привлекательна и во многом поучительна жизнь и творческая деятельность ученого: родился он в селе Тхине Очамчырского района Абхазии, в крестьянской семье. Окончив здесь школу, в 1979 г. поступил на филологический факультет Абхазского государственного университета. Тогда же у Зураба Джапуа стал проявляться глубокий интерес к словесному творчеству: первыми его фольклорными записями стали рассказы родной бабушки Гуапханащ Кархалаа-Куталиа.
Наставниками Зураба Джотовича в полевой и исследовательской работе стали его университетские преподаватели – выдающиеся абхазские филологи Шота Хичович Салакая и Сергей Ладович Зухба, с которыми ему довелось участвовать в фольклорно-этнографических экспедициях по Абхазии. Они пробуждали его интерес к науке, щедро делясь знаниями и предоставляя необходимую научно-теоретическую и методическую литературу, а также делая ценные рекомендации по его первым научным изысканиям. Будучи студентом, Зураб Джапуа опубликовал шесть статей по Нартскому эпосу абхазов, четыре – по художественной литературе, а также ряд лирических стихотворений.
Сфера творческих интересов Зураба Джотовича в начальный период студенчества охватывала в основном две ипостаси: литературное творчество и научная деятельность. Однако вскоре он выбрал вторую – научную стезю фольклориста-кавказоведа.
В 1984 г. З.Д. Джапуа окончил университет с отличием. Дипломная работа на тему «Основные образы абхазского Нартского эпоса» высоко была оценена его научным руководителем Ш.Х. Салакая и рецензентом – видным эпосоведом А.А. Аншба. В том же году как талантливый и перспективный ученый, имеющий незаурядные исследовательские задатки, Зураб Джотович направляется в Москву – в целевую очную аспирантуру при Институте мировой литературы им. А.М. Горького АН СССР. Здесь, в стенах всемирно известной кузницы научных кадров, он оказывается в тесном окружении таких маститых учёных-фольклористов, как В.М. Гацак, С.Ю. Неклюдов, В.М. Селиванов, У.Б. Далгат, А.И Алиева.
Темой кандидатской диссертации Зураба Джотовича станет нартский эпос (ставший впоследствии его неизменной любовью), а научным руководителем – ученый с мировым именем Виктор Михайлович Гацак, в те годы заведовавший Отделом фольклора. Формирование научных взглядов, аналитического мышления и выбор методики анализа диссертационной работы (системы поэтических приемов и художественной ткани нартских текстов) молодого абхазского исследователя связаны, конечно же, с личностью его руководителя. Неуемное трудолюбие, жажда познания, самосовершенствования, прекрасное владение пером и там, в Москве, стали определяющими в научной деятельности аспиранта: диссертационная работа по теме «Абхазский нартский эпос. Система сюжетов. Поэтика. Стиль» была завершена им досрочно, за полгода до окончания учебы в аспирантуре, и защищена в 1989 году, при том, что во время обучения у него был перерыв – служба в Советской армии. Кандидатская работа получила высокую оценку оппонентов в лице известных специалистов по кавказской и славянской народной культуре В.Г. Ардзинба, Т.А. Агапкиной и Т.М. Хаджиевой.
После окончания аспирантуры Зураб Джотович вернулся в Сухум и стал работать в Отделе фольклора Абхазского института языка, литературы и истории им. Д.И. Гулиа Академии наук ГССР (ныне – Абхазский институт гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа Академии наук Абхазии), где прошел путь от должности младшего научного сотрудника до главного. Причем в данном учреждении в разное время успешно проработал на различных ответственных должностях: заведующим Лабораторией абхазского фольклора (1991–1996), ученым-секретарем (1996–1999), заместителем директора по науке (1999–2010). В 2005 году Зураб Джотович был избран членом-корреспондентом Академии наук Абхазии, а в 2008 году – действительным членом (академиком). А 26 декабря 2013 года самый молодой академик страны удостоился высокой чести – избирается президентом национальной академии.
Благодаря Зурабу Джотовичу систематизация и хранение фольклорного материала в научных кругах Абхазии приобрели необходимый высокий статус. Прежде эта важная грань науки пребывала в несистематизированном состоянии. В целях приобретения опыта и ознакомления с практикой хранения фольклорных материалов учёный ездил в Тарту, в Литературный музей Эстонии, являющийся во многом образцом систематизации и хранения фольклорных текстов. По его инициативе и под его научным руководством с 1991 года при Абхазском институте гуманитарных исследований впервые открывается Лаборатория абхазского фольклора. Вместе с коллегами (Ц.С. Габниа, А.П. Какоба и А.Е. Ашуба) он разработал программу и структуру столь необходимой лаборатории, занимающейся концентрацией всей наличности фольклорного материала – как рукописного, так и звукового. В 2011 году Зурабу Джотовичу удается открыть Центр нартоведения и полевой фольклористики при Абхазском государственном университете, в котором также под его началом успешно выполняется множество весьма актуальных проектов экспедиционного, текстологического, эдиционного и теоретико-прикладного характера.
Зураб Джотович за очень короткий срок исследовательской и научно-практической деятельности достиг значительных успехов не только в силу блестящей теоретической подготовки, но и благодаря скрупулёзному изучению всего наличного фольклорно-этнографического, языкового, археологического материала абхазов и других народов Кавказа. И все это было приумножено интенсивной собирательской деятельностью самого учёного, исчерпывающим знанием живой эпической традиции. В Абхазии едва ли найдется уголок, где бы ни побывал фольклорист-полевик З.Д. Джапуа. При этом нельзя не отметить исключительно высокое качество собирательской деятельности Зураба Джотовича, включающей в себя не только фиксацию текстов с помощью новейших технических (аудио, видео-, фото) средств записи, но и комментарии исполнителей и самого собирателя к ним, представляющие несомненную ценность для науки. Достойно внимания, что на протяжении длительного времени он, будучи заместителем директора, возглавлял ежегодные комплексные экспедиции, проводимые Абхазским институтом гуманитарных исследований по сбору фольклорного материала. В рамках им же написанного проекта «Абхазы в Турции», Зураб Джотович стал инициатором и руководителем полевых фольклорных экспедиций в Турецкой Республике среди абхазской диаспоры. В настоящее время более 200 аудио- и видеокассет его личных записей абхазского фольклора, зафиксированных в Абхазии и вне ее, находятся в процессе расшифровки и текстологического упорядочения.
«Мнение» – это первая книга литературно-критических и исследовательских работ Зураба Джотовича студенческой и аспирантской поры, в которой автор предстает как пытливый, самостоятельно мыслящий литературный критик и фольклорист.
О росте учёного как фольклориста свидетельствует вторая, более значительная работа юбиляра – монография «Нартский эпос абхазов (Сюжетно-тематическая и поэтико-стилевая система)», в основу которой легла его кандидатская диссертация. В ней автором собраны воедино и систематизированы тексты абхазского нартского эпоса по сюжетно-тематическому критерию (с учётом степени полноты, характера контаминации, усечения и амплификации, иножанровых включений), аналитически рассмотрены важнейшие категории поэтики и стиля эпоса: эпико-фантастические и собственно гиперболические описания, художественно-определительные сочетания.
С выходом этой работы стало очевидным, что в абхазской фольклористике появился весьма серьёзный и глубокий нартовед.
Поражает многогранная деятельность учёного: он занимается эпосом, мифологией (реконструкцией архаических эпических мотивов), эпическим сказительством, текстологией фольклора, изданием фольклорных текстов, этнофольклористикой, литературной критикой. По всем этим широким спектрам научных проблем им опубликовано более 300 работ, в том числе 9 книг и 21 составленных им сборников фольклорных материалов и исследований. Его труды систематически публикуются в солидных научных сборниках, издающихся на русском, английском, китайском языках как в Абхазии, так и в России, США, Турции, Эстонии, Армении и других странах.
Несмотря на широту научного кругозора Зураба Джотовича, главным объектом его исследований, конечно же, остается архаический эпос – кавказская Нартиада и сказания прометеевского цикла. В этом отношении своеобразным обобщением собирательской и исследовательской деятельности фольклориста явился фундаментальный труд «Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле», на основе которого в 2004 году в стенах ставшего для него альма-матер – Институте мировой литературы РАН – блестяще защищена докторская диссертация. Автор и его работа получили заслуженное признание со стороны ведущих фольклористов Абхазии и России – В.М. Гацака, А.И. Алиевой, У.Б. Далгат, Ш.Х. Салакая, А.М. Гадагатля, М.Д. Каракетова, В.Л. Кляуса, С.М. Орус-оол, Дж.Я.Адлейба и др.
(Окончание
в следующем номере)
Валентин КОГОНИЯ,
доктор филологических наук, профессор
