Это международная научная конференция, посвященная 120-летию со дня рождения М.А. Шолохова, прошедшая в МГУТУ им.К.Г. Разумовского. Здесь на пленарном заседании с докладом на тему «Шолохов и Абхазия» выступил академик, председатель Ассоциации писателей Абхазии Владимир Зантариа, рассказавший о неоднократных встречах классика с абхазской интеллигенцией. В работе симпозиума приняли также участие директор АбИГИ им. Д.И. Гулиа АНА, кандидат филологических наук Арда Ашуба, доцент АГУ, главный научный сотрудник АбИГИ, кандидат филологических наук, лауреат Государственной премии им.Г.А. Дзидзариа Василий Авидзба.
Абхазская делегация преподнесла организаторам конференции редкие фотографии, связанные с пребыванием великого русского писателя в Абхазии.
А 11 апреля состоялся круглый стол в Институте мировой литературы им. А.М. Горького, посвященный истории долгого и плодотворного сотрудничества известного центра по исследованию мировой литературы с главным абхазоведческим институтом и другими академическими кругами Абхазии. Об этом и были выступления его участников: М.Щербаковой, К.Султанова, А. Гулина, В. Авидзба, Ю. Анчабадзе, А.Чагина, А. Ашуба, В. Зантариа, В. Бигуаа, В. Делба, Б.Кобахия и других.
Владимир Зантариа предложил вниманию коллег доклад на тему «Баграт Шинкуба о путях постижения таинств поэзии А.С.Пушкина». Особое внимание им было уделено опыту художественного перевода на абхазский язык лучших произведений гения русской литературы.
На мероприятии были представлены: коллективный трехтомный сборник «Абхазия в русской словесности» (автор проекта профессор М. Щербакова), новые книги В.Зантариа, В.Авидзба, В.Бигуаа, раскрывающие различные аспекты межкультурных и научных взаимосвязей.
12 апреля в офисе Московской абхазской диаспоры состоялась встреча с депутатом Госдумы РФ, известным критиком, прозаиком С.Шаргуновым. В ней приняли участие Д.Чачхалиа, В.Зантариа, В.Авидзба, А.Ашуба, И. Сид, Л.Цвижба, Д. Барганджия, М.Гицба-Чачхалиа. Обсуждались творческие и научно-исследовательские проблемы, вопросы укрепления литературных взаимосвязей между Абхазией и Россией.
В организацию дискуссий, посвященных возобновлению межкультурного диалога, внесли весомый вклад ученые М. Щербакова, О. Котовчихина.
Владимир ЗАНТАРИА,
писатель, академик
