Издается с сентября 1991г.
Шамиль Хусейнович Пилиа был разносторонним человеком. Он писал стихи и рассказы, создал ряд документальных телефильмов о жизни абхазской диаспоры в Европе, Турции и восточных странах, почти восемь лет был первым помощником капитана корабля дальнего плавания. Он запомнился многим как хороший руководитель и организатор, сделавший немало, прежде всего, для становления и развития Абхазского телевидения (в 1978- 1993 гг. был председателем Государственного комитета по телевидению и радиовещанию Абхазской АССР), укрепления его технической базы, целевой подготовки национальных творческих и инженерно-технических кадров. Он сделал немало и для налаживания контактов с Гостелерадио СССР, северокавказскими телерадиокомпаниями, а в период грузино-абхазских столкновений в июле 1989 года умело организовал контрпропаганду в ответ на экстремистские высказывания грузинских националистов. И во время Отечественной войны народа Абхазии, всё ещё будучи главой телерадиокомпании неоднократно выезжал в зону боевых действий, записывал материалы для репортажей.
После войны в разные годы был председателем Общественного совета при Президенте Республики Абхазия, директором Дома творчества им. Д. И. Гулиа в Пицунде, президентом Ассоциации творческих работников «Асадз» и Абхазской ассоциации жертв политических репрессий.
Будущий писатель родился 15 сентября 1932 года в посёлке Гарп села Отхары Гудаутского района. Его отец – известный сказитель и оратор прожил 106 лет, нередко делился своими знаниями с исследователями абхазской культуры, учёными и писателями, которые были частыми гостями в доме.
Встречался с ним и русский поэт Евгений Евтушенко, который впечатления от общения с долгожителем отразил впоследствии в очерке «Под кожей статуи Свободы», опубликованном в «Черноморской Ривьере» в 1979 году, № 27, о чем рассказано в книге В. Бигуаа, В. Абхазоу «Абхазские писатели», изданной в Сухуме в 2017 году. Словом, именно родители оказали влияние на формирование личности сына, его духовный рост и мировоззрение. Конечно, свою лепту в развитие внесли и учёба в Отхарской средней школе, затем на филологическом факультете Тбилисского государственного университета.
Окончив вуз, Шамиль Хусейнович работал учителем абхазского языка и литературы в Сухумской абхазской средней школе № 1, заведующим отделом в газете «Апсны Капш», директором Абхазского отделения Художественного фонда Грузинской ССР до тех пор, пока не отправился на корабле в дальние плавания. И всегда, какие бы должности не занимал, он целиком отдавался своему делу, «горел» на работе, потому что в его натуре было заложено стремление ставить цели и достигать их. Всю жизнь Шамиля Хусейновича сопровождал вдохновенный труд, результатом которого стали сборники стихов и книги, рассказывающие о путешествиях. Это изданные в Сухуме поэтические «Моя нива» (1959), «Чайки над морем» (1965), «Нартский источник» (1980), «Горные потоки Губаа» (1982), «Песня о ранении» (2004), прозаические «Волны жизни», «Записки писателя» в двух книгах (1977), «Морские записки» (1984), роман-хроника «Судьба» (2005) и другие.
В 2012 году увидела свет книга стихотворений в переводе на русский язык «Волны времени» (2012).
Стихи Шамиля Хусейновича переводили такие признанные мастера слова, как Фазиль Искандер, Анатолий Поперечный, Андрей Дементьев, Римма Казакова и другие. Они отличаются душевностью, искренностью, глубиной чувств. Одно из таких – «В саду», которое перевёл на русский язык Г. Ярославцев:
Холодным ветром потянуло с гор,
И наступило время листопада,
Хожу продрогший по тропинкам сада
И облетевших листьев мну ковёр.
Ничто не нарушает тишину,
В саду не слышно даже птичьих песен.
Я вспоминаю раннюю весну,
Что ярче всех прожитых мною весен.
С любимой вместе в сад я приходил,
Он шелестел нам ласково листвою.
Здесь я цветы ей вешние дарил,
А ныне- ныне нет её со мною.
Брожу один... Знакомые места
Влекут к себе с неудержимой силой.
Здесь родилась весной моя мечта,
И я тоскую по подруге милой.
Писатель внёс свой вклад и в развитие жанра путевых заметок. На основе дневников и записок, что вёл находясь в дальнем морском плавании, написал книгу «Взгляд Нептуна», которая была издана на абхазском и русском языках.
Шамиль Хусейнович награждён орденом «Ахьдз-Апша» второй степени, состоял в журналистских и писательских союзах СССР и Абхазии.
Он ушёл из жизни 21 декабря 2013 года. Память об этом интересном человеке продолжает жить в народе.
Лейла ПАЧУЛИЯ
