Так говорит мой дед…

30 мая 2024 09:48

Кошка...

Я квартиру охраняю,

Кошкой лучшей быть хочу,

Если мышку я поймаю,

То награду получу.

 

Просит меня кошка

 

Снова козлика рисую,

Как он точит рожки.

«Нарисуй меня!», – ревнуя,

Просит меня кошка.

 

И меня научи рисовать

 

Я вышла на балкон,

Чтоб рисовать цветы,

А кошка мне поет:

«И я хочу, как ты!»

 

Охотник и белка

 

Белка с ветки мне кивает,

Шишки для меня срывает:

«Нож с ружьем

                              оставишь дома –

Станешь лучшим

                                мне знакомым!»

 

Так говорит мой дед…

 

«Когда ты вырастешь большой,

Ты должен сильный

                                         быть такой,

Чтоб тигра победить ты смог,

Если с тобой

                           он вступит в бой»,

 

Так наставляет меня дед,

Любитель спорта с юных лет –

Боксер, борец,

                              пример для всех,

Наездник лучший и атлет.

 

Родную землю берегу

 

Я родину свою люблю,

Ей помогаю, чем могу,

Деревьев в парке не рублю,

Родную землю берегу.

 

Перевела Лариса Велиева

«Семья кровопийцы»:  премьера в Молодёжном театре

«Семья кровопийцы»: премьера в Молодёжном театре

Абхазский государственный молодёжный театр, основанный одиннадцать лет назад выдающейся абхазской актрисой Софой Агумаа, продолжает развиваться, остав...

11 сен, 2025 Общество

Дипломаты и писатель – дружеское общение и взаимопонимание

Дипломаты и писатель – дружеское общение и взаимопонимание

Этот день – 9 сентября 2008 года – день установления дипломатических отношений между Абхазией и Россией и согласование тогда же проекта Договора о д...

10 сен, 2025 Общество

Реформатор абхазского стиха

Реформатор абхазского стиха

Новые переводы из абхазской поэзии Баграт Шинкуба – классик абхазской литературы, сумевший успешно преодолеть устойчивость традиций. Это реформатор а...

10 сен, 2025 Общество

Как след орлиного крыла

Как след орлиного крыла

9 сентября – день гибели Александра Бардодыма, русского поэта-добровольца из Москвы, отдавшего жизнь за свободу Абхазии во время грузино-абхазской вой...

10 сен, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда – одна вакантная должность.

12 авг, 2025

Читать далее...

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me