Кошка...

Я квартиру охраняю,

Кошкой лучшей быть хочу,

Если мышку я поймаю,

То награду получу.

Просит меня кошка

Снова козлика рисую,

Как он точит рожки.

«Нарисуй меня!», – ревнуя,

Просит меня кошка.

И меня научи рисовать

Я вышла на балкон,

Чтоб рисовать цветы,

А кошка мне поет:

«И я хочу, как ты!»

Охотник и белка

Белка с ветки мне кивает,

Шишки для меня срывает:

«Нож с ружьем

                              оставишь дома –

Станешь лучшим

                                мне знакомым!»

Так говорит мой дед…

«Когда ты вырастешь большой,

Ты должен сильный

                                         быть такой,

Чтоб тигра победить ты смог,

Если с тобой

                           он вступит в бой»,

Так наставляет меня дед,

Любитель спорта с юных лет –

Боксер, борец,

                              пример для всех,

Наездник лучший и атлет.

Родную землю берегу

Я родину свою люблю,

Ей помогаю, чем могу,

Деревьев в парке не рублю,

Родную землю берегу.

Перевела Лариса Велиева