Творчество наших друзей: Сергей Тенятников

05 декабря 2023 12:19

Поэт, переводчик, видеопоэт. Автор трёх книг стихов на русском и двух книг на немецком языках. Победитель фестиваля «Эмигрантская лира» (2014).

Лауреат литературной премии Фонда им. В. П. Астафьева (2015). Лауреат Международной Отметины имени отца русского футуризма Давида Бурлюка (2021). Член Союза российских писателей. Член Академии Зауми. Публикации в литературных журналах «День и ночь», «Журнал ПОэтов», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Новая Юность», «Плавучий мост» и др. Переводчик на немецкий стихов Сергея Бирюкова, Валерия Земских, Егора Летова, Ричарда Чкадуа и других современных поэтов, переводы публиковались в Германии. Переводчик с немецкого стихов Рихарда Питрасса. Живёт в Москве.

Недавно в издательстве «Водолей» вышла новая книга Сергея Тенятникова «Граффити в Троянском метро».

Поздравляем друга нашей газеты с этим знаменательным событием и желаем новых творческих успехов. 


Чернозём

за железными дверями,

за замками, за звонками

ухо чернозёмное жужжит.

фонарь лапает предметы.

тепловоз, точно навоз

троянской лошади, смердит.

волны из сугробов плещут,

в них чернорабочий тонет.

слово из соседа дышит:

открывает глаз и хочет есть. 


Ангелы устали

мир был огромный.

а мальчик копался в песке.

океан был тихим.

а юноша клал камень на камень.

на горизонте виднелись миражи.

а мужчина столярничал и стеклил.

небо было такое звёздное.

а старик крыл крышу.

«что тебе надо от меня, Луна?

зачем ты просвечиваешь всё до дна?» –

спросил мертвец. и мир исчез.


Я был в несказочной стране

я был в несказочной стране…

где собаки охотничьи у моря

ждут возвращения хозяев.

я пил хорошее вино,

я говорил с людьми

о счастье и о горе.

и что бы в тот момент

мой телефон не сообщал

о просвещëнном

человеческом пороке,

я никогда так часто за мир не пил,

так одиноко не молчал о Боге.


Ненаписанная Илиада

Гомер не сочинял стихи в поезде,

не дышал выхлопными

 газами мегаполиса,

не разглядывал Анатолию из самолёта,

не пялился на своё отражение в стекле,

стоя плечом к плечу

с другими ахейцами в вагоне…

кто же тогда нарисовал

все эти граффити в Троянском метро? 


Заблуждение

я придумал следующее

тысячелетие.

я создал новый

род человеческий.

я стал первопричиной всего.

что мне делать теперь

с этим камешком

в правом ботинке? 


Пришла зима

пришла зима

и хочется раздеться, как сон,

как колокольный звон,

припомнить всё –

в цветах замёрзшее окно,

синицу, улетающую в детство,

и паутинку

над кухонным столом.


Человек имеет право быть

я поднял камень и спросил:

«сколько тебе лет?»

камень промолчал.

я нарисовал на нём глаза и рот,

и спросил:

«что ты знаешь о сотворении

этого христианнейшего

из миров?»

камень снова промолчал.

тогда я подбросил камень вверх.

он загорелся и запел:

«под ногой шар голубой.

над головой шар золотой».

За строками «Ихора»

За строками «Ихора»

Недавно вышел в свет сборник стихов «Ихор» поэта Аслана Зантария. По этому случаю мы решили пообщаться с автором, заглянуть в его творческий мир и узн...

10 сен, 2025 Общество

Олег Барциц направил ноту Ивану Хилю Пинто по случаю 16-й годовщины признания Венесуэлой независимости Абхазии

Олег Барциц направил ноту Ивану Хилю Пинто по случаю 16-й годовщины признания Венесуэлой независимости Абхазии

  «День 10 сентября 2009 года является поистине знаменательной датой в новейшей истории нашего государства. В Абхазии всегда с чувством глубокой бл...

10 сен, 2025 Политика

Мэр Тимур Агрба выехал к жителям Сухума, чьи домовладения затопило после ливня

Мэр Тимур Агрба выехал к жителям Сухума, чьи домовладения затопило после ливня

➖Глава Администрации Сухума Тимур Агрба выехал к жителям дома в массиве Гумиста. Квартиры многоэтажного дома затопило с 9 до 6 этажа. Жители дома №6 р...

09 сен, 2025 Общество

О борьбе с героизацией нацизма

О борьбе с героизацией нацизма

  Министерство иностранных дел Российской Федерации подготовило очередной доклад «О ситуации с героизацией нацизма, распространением неонацизма и дру...

08 сен, 2025 Здравоохранение

ОБЪЯВЛЕНИЯ

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Объявление

Государственная инспекция Республики Абхазия по карантину растений доводит до сведения населения, что плодовым, декоративным и лесным культурам угрожает опасный карантинный вредитель – американская белая бабочка. Появились гусеницы второго поколения. При обнаружении признаков вредителя необходимо уничтожить паутинные гнезда с гусеницами путем обрезки и сжигания. Одновременно следует провести химическую обработку одним из следующих препаратов: «Демилин», «Децис», «Фастак», «Каратэ», «Банкол», «Алтын», «Самум», «Гладиатор», «Брейк». За...

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me