Издается с сентября 1991г.
Она не только дорога нам, но и необходима, как свет, как воздух, как вода, необходима для сохранения наших народов, языка, культуры, традиций. И свою весомую лепту в это очень важное дело вносит ставший традиционным ежегодный абхазо-адыгский литературный фестиваль «Рифмы на Рице». Он является частью большого, интересного и очень важного международного проекта «Круговорот поэзии» замечательной поэтессы, журналиста, главного редактора журнала «Горянка» и руководителя общественной организации «Жан» Зарины Кануковой. Цель этого проекта – содействовать укреплению и развитию культурных, творческих связей братских народов.
В Абхазии всегда с нетерпением ждут его, предвкушая новые встречи, знакомства. В этом году абхазо-адыгский литературный фестиваль «Рифмы на Рице» открылся в Абхазском драматическом театре им. С. Я. Чанба. Он был посвящен 95-летию со дня рождения адыгского поэта, писателя, учёного, заслуженного работника культуры Абхазии Заура Налоева и организован при поддержке Министерства культуры Абхазии. Напомним, что первый такой фестиваль «Рифмы на Рице» прошёл в 2018 году и был посвящён 25-летию Победы в Отечественной войне народа Абхазии и 90-летию Заура Налоева.
Почему именно ему? Да потому, что Абхазия была частью его жизни. Он часто бывал здесь ещё до войны, дружил с народным поэтом Абхазии Багратом Шинкуба, учёным, известным нартоведом, доктором филологических наук Шотой Салакая, поддерживал постоянные творческие и научные контакты со многими абхазскими поэтами и писателями. В литературных кругах Заур Налоев известен больше как мастер рассказа, новеллы. Бесценен его вклад в развитие адыгской литературы. И отрадно, что есть его стихи в переводе на абхазский язык.
Автор проекта, поэтесса Зарина Канукова отметила особую значимость фестиваля «Рифмы на Рице». «Важно, чтобы не прервалась преемственность поколений. Пока есть встречи, нас невозможно разлучить», ‒ подчеркнула она. И отметила, что впервые в рамках фестиваля проходит награждение победителей конкурса, причём необычного. Никто не присылал свои работы, выбирали из уже опубликованного. Так, лауреатами абхазо-адыгского литературного фестиваля стали молодые поэты Абзагу Колбая и Щазина Бганба.
О вкладе добровольцев в нашу победу, о том, как много значит для нас братская дружба, говорил поэт Геннадий Аламиа. «Когда тяжело, вспоминаю наши северокавказские республики, и на душе становится тепло, и чувствую какую-то защищенность», ‒ сказал он.
Выступали Владимир Зантария, Вахтанг Абхазоу, Инна Хаджимба и другие.
Немало добрых, тёплых восторженных слов было сказано в адрес Абхазии нашими гостями, организаторами и участниками фестиваля. Из Кабардино-Балкарии это, помимо Зарины Кануковой и генерального директора фестиваля, супруги Султана Сосналиева Любови Сосналиевой, Лилиана Шорданова – журналист, председатель общественной организации «Жан», Елена Елоева – руководитель Lenalex Web Company, Ислам Макоев – радиоведущий, основатель проекта «Театр звука»; из Адыгеи Сусана Хачемизова ‒ начальник службы радиовещания ГТРК «Адыгея», Замира Тов ‒ зам. главного редактора газеты «Адыгэ макъ», Саида Мешлок ‒ главный редактор «Адыгэ макъ», Светлана Тешева ‒ начальник отдела тематических программ на адыгском языке ГТРК «Адыгея», Адам Шефруков работает в администрации МО «Тахтамукайский район», поэт, а из Карачаево-Черкесской республики – Артур Кенчешаов, редактор, телеведущий канала «Архыз-24», и Астемир Кенчешаов – журналист.
Звучали песни в исполнении ансамбля «Гунда», вспоминали героев войны. Зарина Канукова отметила, что по традиции фестиваль продолжится у озера Рица на следующий день.
«Стихи на Рице будут по-другому читаться, там особая аура. Пусть звучит адыгская речь на абхазской земле, сколько пролито адыгской крови, чтобы это событие состоялось в Абхазии», ‒ сказал поэт Владимир Зантария.
На следующий день на озере Рица, катаясь на галере, его участники читали стихи на абхазском, адыгском (кабардинском, адыгском, черкесском) и русском языках.
Зарина Канукова провела жеребьевку с именами присутствующих, чтобы выбрать трех поэтов, чьи творческие вечера состоятся в следующем году в Сухуме, Майкопе и Нальчике. В итоге удача улыбнулась абхазскому поэту Абзагу Колбая, который выступит в марте в Нальчике в рамках проекта «Чтения на Чегете». А у абхазского поэта Дмитрия Габелия в июне состоится встреча с читателями в Адыгее на водопадах Руфабго. У поэтессы из Майкопа Сусанны Баговой творческая встреча с читателями пройдёт в Сухуме на следующем фестивале «Рифмы на Рице»
Генеральный директор фестиваля Любовь Сосналиева отметила, как важно, что в этом году география участников расширилась: к абхазским и кабардинским поэтам и журналистам присоединились коллеги из Адыгеи и Карачаево-Черкессии.
«Это очень важно, потому что фестиваль ставит цель объединить все братские народы», – подчеркнула она. Председатель Союза художников Абхазии Виталий Джения предложил в следующем году провести в рамках фестиваля выставку художников.
Фестиваль «Рифмы на Рице» завершился. До новых встреч!
Лейла ПАЧУЛИЯ
