«Золотое руно» Мушни Ласуриа ‒ на абхазской сцене

07 сентября 2023 13:14

В Абхазском драматическом театре им. С.Чанба вниманию зрителей был представлен спектакль «Золотое руно» по одноименной поэме Мушни Ласуриа. Режиссер Мадина Аргун, на мой взгляд, смогла подыскать удачный ключ к достаточно оригинальной сценической интерпретации сложной историко-мифологической темы.

Поэма – достаточно многоплановая и многоголосая. Ее сквозная линия основана на художественном переосмыслении сложных драматических перипетий абхазской истории. Она была создана еще в советскую эпоху, но, насколько я знаю, тщательно доработана автором, обогащена эмоционально насыщенными лирико-философскими отступлениями. Я неплохо знаком с разными версиями поэмы, потому что был в свое время занят ее подстрочным переводом. Помню, когда произведение вышло отдельной книгой на русском языке, автор предисловия Фазиль Искандер отметил, что в ней возникла интересная «концентрация эпических мотивов…» Мастер также обратил внимание на продуманность и тщательную выверенность поэмы.

«Я убежден, что эта стихотворная повесть не только историческая, но и философская, и патриотическая, и при этом обращенная к совести и разуму человечества, она заслуживает внимания не только в Абхазии…»

‒ так Фазиль Искандер оценил известное эпическое полотно Мушни Ласуриа, удостоенное литературной премии им. Антона Дельвига.

Стиль постановки, как мне показалось, не мог не учитывать синтетичности и фабульной многосложности литературного текста. А это, по всей вероятности, подтолкнуло режиссера к сочетанию элементов драмы, мюзикла и хореографии. Хотя лично у меня моментами возникало ощущение некоторой перенасыщенности тех или иных сюжетов, ‒ в целом ритм и динамизм сценических событий и событийных рядов от этого не пострадал.

Будоражащим сознание и память рефреном проходили через художественную ткань постановки мысли о беспощадности истории к измене и предательству.

У меня лично сложилось впечатление, что энергичное взаимодействие молодых актеров, вокалистов, исполнителей импровизированных фольклорных танцев могло бы стать в ближайшем будущем серьезным подспорьем для зарождения национального музыкального театра в Абхазии.

Да, было бы несправедливо не отметить высокопрофессиональную работу композитора Т.Агрба, балетмейстера Э. Тыркба, художника по свету И. Пасания, художника по костюмам С. Ампар, сценографа Г. Дочия.

Тема «Золотого руна», на мой взгляд, весьма актуальна именно сегодня в плане глубокого осмысления нашим народом проблем сохранения идентичности и размывания духовных ценностей, составляющих основу нашей исторической самобытности. Языком условностей и сценических метафор автор поэмы и режиссер спектакля показали, через какие суровые испытания прошел наш народ, чтобы выстрадать свою свободу и независимость. Генетическая память должна подстегивать нашу бдительность! Вот к чему, на мой взгляд, призывает стихотворная повесть классика.

Думаю, что народный поэт Мушни Ласуриа, отмечающий в эти дни свой 85-летний юбилей, был воодушевлен замечательной игрой наших актеров. В фойе театра я заметил, какое умиротворение мастер испытывал после завершения спектакля.


Владимир Зантариа

поэт,  академик Академии наук Абхазии

Для решения задач предстоит добиться значительного ускорения в экономике

Для решения задач предстоит добиться значительного ускорения в экономике

28 октября состоялось очередное заседание Кабинета Министров Республики Абхазия

30 окт, 2025 Общество

Мозаика парадоксов

Мозаика парадоксов

В Литературно-мемориальном музее Д. И. Гулиа  состоялся поэтический вечер Дениса Чачхалиа

30 окт, 2025 Общество

Свято чтим память  о нашей общей истории

Свято чтим память о нашей общей истории

24 октября в Информационном центре Президента РА  состоялся Телемост «Псков – Абхазия», организованный в рамках VI Псковского международного медиафору...

30 окт, 2025 Общество

Памяти Вардена Владимировича Пилия

Памяти Вардена Владимировича Пилия

Многие помнят его как главного врача республиканской психиатрической больницы и руководителя Красного Креста Республики Абхазия. ...

30 окт, 2025 Общество

ОБЪЯВЛЕНИЯ

УКАЗ

О мерах по обеспечению стабильности топливного рынка Республики Абхазия и противодействию распространению недостоверной информации

21 окт, 2025

Читать далее...

Объявление

РУП «Черноморэнерго» сообщает об утверждении договора публичной оферты на поставку электроэнергии для бытовых нужд. Документ опубликован на официальном сайте Министерства энергетики Республики Абхазия (адрес: https://www.mmtransenergoabh.ru/page58721925.html) и является единым для всех наших граждан

21 окт, 2025

Читать далее...

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Государственный комитет Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации объявляет конкурс по продаже в частную собственность объектов республиканской собственности.

13 окт, 2025

Читать далее...

В преддверии Дня Победы и Независимости

В целях усиления мер социальной поддержки ветеранов и семей погибших в Отечественной войне народа Абхазии 1992-1993 годов Президент РА Бадра Гунба направил в Парламент проект закона о повышении пенсий отдельным категориям пенсионеров.

18 сен, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me