Когда смешались

                        все цвета и краски

В воображении моем–

Все они вмиг обесцветились…

***

День, потерявший очки,

Стал ночью в мгновение ока…

***

Деревья, соприкоснувшись

                                  макушками,

Вдруг оживили мелодию леса…

Одинокий ветер

                          расчувствовался

И прослезился…

***

Даже у утренних росинок

                                   есть жизнь,

Пока они не улетучились…

***

С шеи коня вороного

Свисал белоснежный

                                     башлык…

***

Грань между белым и черным-

Бесцветная тень…

***

Одиночество – агония духа,

Но есть еще телесная смерть…

***

Последняя надежда –

На страже дней погибающих

От несносной боли…

***

Я готова мириться со всеми,

Кроме как с собственной

                                     судьбой…

***

Слова излишни вовсе,

Когда говорят красноречиво очи…

***

А может быть чувствуют меня

                        по-настоящему те,

Кто притворяется,

                        что не замечает?..

***

У любви нет особых правил,

Их создают влюбленные…

***

Жизнь опасна и хрупка там,

Где не хватает мудрости

                     и дальнозоркости…

***

Кто же лгал больше того,

Кто притворялся

               завзятым правдолюбом?

***

Недолговечна слава,

   приобретенная любой ценой…

***

Даже трусы построили крепость,

Объединившись…

Перевод с абхазского Владимира Зантариа