Редакция

Редакция

Новые переводы из абхазской поэзии

Баграт Шинкуба – классик абхазской литературы, сумевший успешно преодолеть устойчивость традиций. Это реформатор абхазского стиха, его формы и содержания. Все, что написано им, пропитано национальным духом. Поэтому его стихи так запоминаются и привлекают внимание переводчиков. И я тому не исключение. Предлагаю вниманию читателей новые переводы из лирики выдающегося поэта.

 

«День 10 сентября 2009 года является поистине знаменательной датой в новейшей истории нашего государства. В Абхазии всегда с чувством глубокой благодарности будут помнить решение руководства Боливарианской Республики Венесуэла в лице великого лидера и большого друга Абхазии Уго Рафаэля Чавеса Фриаса поддержать историческое право народа Абхазии на самоопределение.

Глава Администрации Сухума Тимур Агрба выехал к жителям дома в массиве Гумиста. Квартиры многоэтажного дома затопило с 9 до 6 этажа. Жители дома №6 рассказали, что вода шла буквально водопадом не только с потолка, но и сквозь стены из панельных стыков.

 

Министерство иностранных дел Российской Федерации подготовило очередной доклад «О ситуации с героизацией нацизма, распространением неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». Полный текст доклада размещен на официальном сайте МИД России по ссылке:

Указом президента Бадры Гунба за заслуги в развитии национального телерадиовещания, профессиональные достижения,плодотворное сотрудничество с профессиональными журналистскими организациями почетное звание «Заслуженный журналист Республики Абхазия» присвоено Георгию Гулиа, первому заместителю генерального директора, исполнительному директору Международной информационной группы «Интерфакс».

В Сухуме, на улице Лакоба, начались работы по воссозданию дома, где жила семья первого заместителя руководителя Администрации президента России, уроженца Абхазии Сергея Кириенко. 

Дмитрий Леонидович Осия — это яркий пример современного лидера, гармонично сочетающего в себе глубокие знания учёного-технократа и стратегическое мышление государственного деятеля. Его жизненный путь демонстрирует целеустремлённость, системный подход к решению задач и искреннюю преданность делу развития своей родины — Абхазии. Он предстаёт не только как эффективный управленец, но и как многогранная личность, для которой важны наука, семья и спорт.

 

К 80-летию Владислава Ардзинба

Пресс-секретарь президента Абхазии Алхас Чолокуа приветствовал участников  встречи.

Министр иностранных дел Олег Барциц направил министру иностранных дел Никарагуа Вальдраку Джентске ноту по случаю 17-й годовщины признания Республикой Никарагуа независимости и государственного суверенитета Республики Абхазия.

Творческий код Арсения Чакмач

Творческий код Арсения Чакмач

  «Высказывая» кадром С Арсением Чакмач я познакомилась на мастер-классе по фотографии – Арсений проводил его летом в Очамчыре вместе с режиссером...

15 сен, 2025 Общество

Обязанности большие, сложные и ответственные

Обязанности большие, сложные и ответственные

  Санитарно-эпидемиологической службе Абхазии – 100 лет

15 сен, 2025 Здравоохранение

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Прием заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда

Квалификационная коллегия судей Республики Абхазия объявляет о приеме заявлений лиц, претендующих на занятие вакантной должности судьи Гагрского районного суда – одна вакантная должность.

12 авг, 2025

Читать далее...

А тем временем...

...руководство Абхазии совместно с российскими коллегами занимается решением вопроса, связанного с возобновлением выплат российских пенсий для сотрудников МВД, вышедших на пенсию. Об этом заявил Президент РА Бадра Гунба на встрече с вице-премьером, министром внутренних дел Робертом Киут.

22 июль, 2025

Читать далее...

Литературный конкурс «Армянские мотивы»

Продолжается приём         заявок на VI Международный литературный конкурс  произведений, посвящённых Армении — «Армянские     мотивы – 2025».

22 июль, 2025

Читать далее...

Академия наук Абхазии объявляет прием в аспирантуру на 2025/2026 учебный год по специальностям:

«История Абхазии» (5.6.9.) – 2 места; «Абхазский язык» (5.9.11.) – 1 место;

22 июль, 2025

Читать далее...

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me