Слово «успение» буквально переводится как «сон». В церковной традиции считается, что Богородица не умерла в привычном для людей смысле, а словно заснула, чтобы пробудиться к новой жизни на небе рядом с Сыном.

Место, где душа касается неба, и нет никакого разделения между духовным и материальным. Максимальная гармония.

Церемония возложения цветов к Мемориалу погибшим в Отечественной войне народа Абхазии 1992-1993 гг.

У меня на рабочем столе в редакции уже некоторое время лежит один из переводов Октая Чкотуа с турецкого – «Коран» на абхазском языке. Это серьезный труд, требовавший большого духовного напряжения переводчика. Мне не хотелось его прятать в дальний ящик, и какие-то отрывки время от времени прочитывала. Но мне хотелось другого – встретиться с Октаем, которого в общем-то знаю давно, и поговорить о его жизни в Абхазии.

Одной из первых он посетил городскую поликлинику. В медучреждении отсутствует необходимое медицинское оборудование, нет надлежащих условий для приёма пациентов. При всех сложностях медперсонал поликлиники обслуживает до 40 тысяч пациентов в год.