Вместо предисловия. Вечерний звонок из Турции.
Из южной Антальи. В трубке знакомый голос Фатиха Тванба. Язык турецкий. Эмоции захлестывают. Но и без перевода понятно, что настрой его предельно позитивный, что Фатих обуреваем желанием одарить нас чем-то радостным. Неведение это длится недолго, так как к беседе для перевода с турецкого подключается Эмма Хагба – жена Фатиха. Она– коренная сухумчанка, много лет является прекрасной половиной этой семьи и, здесь позволю себе легкое домысливание, – «истинным и надежным переводчиком» всех информационных сообщений Фатиха Тванба, который давно сотрудничает с нашей газетой «Республика Абхазия», сообщая разные новости, связанные с жизнью многотысячной абхазской диаспоры в Турции, и интересные жителям их исторической Родины.
Сообщение, о котором идет речь выше, пересланное содружеством – Фатих и Эмма, бесспорно, порадует читателей в Абхазии своей значимостью и демонстрацией непрекращающихся контактов членов абхазской диаспоры в Турции с историей, жизнью, национальным искусством исторической Родины.
Информация из Турции гласила: в столице Республики Албания – Тиране с 14 по 18 июля 2026 года прошел Международный летний фестиваль. В нем приняли участие коллективы народного танца, представляющие страны – Албанию, Болгарию, Северную Македонию, Турцию, Турецкую Республику Северный Кипр, а Абхазо-Кавказский ансамбль народного танца «Ридаде», действующий при Стамбульском абхазском культурном обществе, фактически выступил от имени Республики Абхазия.
И произошло это неслучайно. В Албании, перед самым началом фестиваля, у его организаторов возник вопрос: в связи с чем ансамбль народного танца «Ридаде», прибывший из турецкого Стамбула, направляется к месту открытия Фестиваля с флагом страны Абхазия и с ним же намерен танцевать в программе, хотя, как известно, независимость этой страны никем из присутствующих в столице Албании Тиране стран не признана. Нет необходимости передавать детали состоявшихся объяснений и доводов с обеих сторон. Победили истинный патриотизм и преданность исторической Родине – Абхазии.
По итогам конкурса, первое место занял коллектив из Северной Македонии, второе – исполнители из Болгарии, а третье место завоевал ансамбль народного танца «Ридаде».
На фестивале ансамбль «Ридаде» исполнил аварский и вайнахский танцы. А на заключительном концерте с присущей танцорам эмоциональностью, отточенностью, профессионализмом зрителям был подарен апсуа куашара (абхазский танец) – именно так было записано в программе, и гордо взвившийся вверх государственный флаг Республики Абхазия!
Абхазо-Кавказский ансамбль народного танца «Ридаде» был создан в 1997 году. В нем вместе с музыкантами 74 человека. Сегодня коллективом с большим успехом руководит Уращ Бай, профессионально закрепляя и развивая патриотические чувства и лучшие традиции абхазского национального искусства.
