Творческие контакты абхазских и русских писателей будут продолжены
Эстафета творческих событий, празднеств, фестивалей, обогативших абхазское лето 2026-го, плавно подхвачена первыми днями пришедшего сентября — вступили в свои права Дни русской культуры в Абхазии. Они проводятся редакцией международного журнала «Литературные знакомства» совместно с Министерством культуры РА при поддержке Русского ПЕН-центра и Академии художеств РФ.
В составе участников Лола Звонарева — главный редактор журнала «Литературные знакомства», доктор исторических наук, литературный критик, секретарь Союза писателей Москвы; Павел Кренев — писатель-помор, открывший миру Свет русского Севера, член союзов писателей СССР и России; Ирина Леонова, автор произведений для детей и взрослых, член союзов писателей России, Москвы, Белоруссии; Наталья Филатова, автор новелл и повестей, член Союза писателей России, Международного ПЕН-клуба. Среди участников этого визита, а также его организаторов и ведущих — Владимир Делба, писатель, секретарь Ассоциации писателей Абхазии, член правления Русского ПЕН-центра¸ литературного Совета Ассамблеи народов мира и правления Всемирной писательской организации WOW.
В Сухумском аэропорту гостей встречали Владимир Делба, представители Министерства культуры РА, писатели. Дружеские объятия, вопросы и ответы.
Программа Дней
актуальная
и обогащающая
Программа Дней русской культуры в Абхазии насыщенная, творчески разнообразная. Один из первых пунктов плана — встреча с абхазскими художниками и литераторами в Центральном выставочном зале. Приветственное слово директора ЦВЗ Эльвиры Арсалия, знакомство гостей и хозяев, содержательная лекция Лолы Звонаревой, сопровождаемая кинофотоматериалами о творчестве художников-иллюстраторов. А в Управлении РА по государственной языковой политике гости из России пообщались с писательско-читательским активом нашей республики. Вели встречу Гунда Квициния — руководитель Управления, член союзов писателей Абхазии и России, Вахтанг Абхазоу — председатель Союза писателей Абхазии, член Союза писателей России, союзов журналистов Абхазии и СССР, Владимир Делба. Активно включались в обсуждение тем, связанных с творчеством гостей и хозяев российские авторы и наши литераторы: Гунда Сакания — главный редактор детского журнала «Амцабз», член союзов писателей Абхазии и России; Заира Тхайцук — заместитель главного редактора журнала «Алашара», член союзов писателей Абхазии и России; Лейла Пачулия — сотрудник газеты «Республика Абхазия», член Ассоциации писателей Абхазии; Энвер Ажиба — председатель Ассоциации писателей Абхазии, член Союза журналистов Абхазии; Руслан Тарба — автор публикаций в журналах Абхазии, России, США, член союзов журналистов Абхазии и России; Ардашес Овсепян — автор разножанровых книг; Георгий Зильфов — член Союза писателей России; Сергей Агындиа — консультант СЖ Абхазии, член Ассоциации писателей Абхазии и Союза журналистов России, и другие. Звучали стихи и рассказы, мнения и аплодисменты.
Каждому из присутствующих, чье творчество нашло отражение в журнале «Литературные знакомства» №8, 2026-й, был вручен журнал. Лола Звонарева отметила, что сегодня таких абхазских авторов уже 25, а к таким же Дням культуры в 2023 году в журнале были опубликованы работы 21 автора. Она особо подчеркнула, что активным пропагандистом абхазского творчества в журнале и в 2023 году, и в нынешнем был Владимир Делба.
Дискуссии. Литераторы российские и абхазские
Весьма познавательными для юных участников стали встречи с российскими литераторами, состоявшиеся в средней школе села Адзюбжа и в Республиканской библиотеке для юношества в Сухуме. Гости подарили школе и библиотеке свои книги.
Обстановка раскованности, ответственности царила на встрече в АГУ между известными российскими авторами и теми, кто завтра, что не исключено, тоже может стать популярным литератором.
Новые встречи будут
Плодотворными, перспективными стали встречи российских писателей с министром культуры Дауром Кове. Решено встречи такие сделать традиционными.
Были в программе Дней русской культуры и экскурсии, и свободное общение с жителями республики.
За время общения, а 8 дней в Абхазии пролетели очень быстро, российские и абхазские коллеги узнали много интересного о буднях, творческих поисках друг друга, серьезное внимание они уделили значимости перевода произведений в культурной жизни. Не без пристрастия обсуждалось: отвечает ли литература сегодняшнего дня своему предназначению — быть формой исторической памяти народа, отражением сегодняшней жизни, созданием будущих форм существования. Многим запомнился и прозвучавший афоризм: «Не читать, значит, — не дышать».
Кто-то из абхазских литераторов назвал символичным открытие в Москве, 2 сентября, в день приезда коллег-россиян в Абхазию, Международной книжной ярмарки, потому что вопросы, поднимаемые в Абхазии, заботили и участников ярмарки. Один из таких — вопрос Искусственного Интеллекта. Владимир Мединский — 1-й секретарь Союза писателей России сказал об этом так: «В эпоху ИИ все разделятся на две категории: те, кто управляет ИИ, и те, кем управляет ИИ. Не читающие книг автоматически попадают в категорию управляемых ИИ».
Визит российских писателей в Абхазию и проведение Дней русской культуры завершились очень заметным расширением уже существующих дружеских контактов, укреплением диалога и творческих связей.
