Главная

20.04.2011

Издан «Русско-абхазский словарь»

Составитель словаря – кандидат филологических наук Борис Джонуа.

Общий объем словаря – около 21 000 слов. В издании принята алфавитная система расположения слов. На всех словах, как в русской, так и в абхазской части расставлены ударения. Синонимические варианты даются через запятую, а более далекие по значению слова ограничены точкой с запятой. В словаре, наряду с общей лексикой, значительное место занимает общественно-политическая терминология.

При составлении словаря были использованы материалы следующих словарей и пособий: «Русско-абхазский терминологический словарь» – Сухум, Абгиз, 1935; «Русско-абхазский словарь» (под ред. Х. Бгажба) – Сухум, 1964; «Русско-абазинский словарь общественно-политической терминологии». – Черкесск, 1983; А. Хеция. «Русско-абхазский экономический словарь». – Сухум, «Алашара», 1986; Е. Шакрыл. «Русско-абхазский общественно-политический терминологический словарь». – Сухум, «Алашара», 1991; С. Кишмария, Э. Шамба. «Русско-абхазский словарь физических терминов». – Сухум, АГУ, 1999; «Русско-абхазский терминологический словарь» (Отв. ред. В. Касландзия). – Сухум, АНА, 2000; С. Начкебия. «Русско-абхазский археологический словарь». – Сухум, 2003, а также ряд словарей, изданных на абхазском языке.


Номер:  43
Выпуск:  2644
Рубрика:  общество
Автор:  Соб.инф.

Возврат к списку